Traduzione del testo della canzone Over + Under - Joydrop

Over + Under (originale)

Tumbling down from a cartoon sky
Screamin' all the way but we never die
Climbing to the top just as fast as we can
To do it again
It’s time to move on so I say farewell
But they’re pulling me down
Like crabs in a barrel in a barrel
It’s no big surprise
But I still can believe my eyes
I’m doubling over
I’m bubbling under
I’m doubling over
I’m bubbling under
I’m doubling over
I’m bubbling under and sometimes I wonder…
A thousand smiles from a thousand miles away
But when you look in their eyes they’ve got nothing to say
Artificially made like orange cheese
And pink lemonade
I’ve got nothing to prove
'Cause I’m so far removed
There’s ways and means
There’s wheels inside of wheels
Stop shutting me out and closing your deals
'Cause you have no idea how that feels
How that feels

Over + Under (traduzione)

Cadendo da un cielo da cartone animato
Urlando fino in fondo ma non moriamo mai
Scalare la vetta il più velocemente possibile
Per farlo di nuovo
È ora di andare avanti, quindi ti dico addio
Ma mi stanno tirando giù
Come i granchi in un barile in un barile
Non è una grande sorpresa
Ma posso ancora credere ai miei occhi
Sto raddoppiando
Sto ribollendo
Sto raddoppiando
Sto ribollendo
Sto raddoppiando
Sto ribollendo e a volte mi chiedo...
Mille sorrisi da mille miglia di distanza
Ma quando li guardi negli occhi non hanno niente da dire
Fatto artificialmente come il formaggio all'arancia
E limonata rosa
Non ho niente da dimostrare
Perché sono così lontano
Ci sono modi e mezzi
Ci sono ruote all'interno delle ruote
Smettila di escludermi e concludere le tue offerte
Perché non hai idea di come ci si sente
Come ci si sente