Traduzione del testo della canzone Bad Dreams - Joywave

Bad Dreams (originale)

When there is nowhere left to go
When there is nothing left to show
When my shoes are worn to the soles
Here they come on down the street
With their torches in the air, they’ve got it out for me
Like the only thing they’ve heard is that I’m not to be believed
Here they come on down the street
Yeah, they caught me in the night down on my knees
And every word I’m screaming is another going unreceived
Don’t you worry about your bad dreams
Cause I’m not in them
Don’t you worry about what change brings
Cause you can’t stop it
When I have learned all there is to know
When I’ve committed it to stone
When I have brought it to my home
Here they come on down the street
With their torches in the air, they’ve got it out for me
Like the only thing they’ve heard is that I’m not to be believed
Here they come on down the street
Yeah, they caught me in the night down on my knees
And every word I’m screaming is another going unreceived
Don’t you worry about your bad dreams
Cause I’m not in them
Don’t you worry about what change brings
Cause you can’t stop it
Don’t you worry about your bad dreams
Cause I’m not in them
Don’t you worry about what change brings
Cause you can’t stop it

Bad Dreams (traduzione)

Quando non c'è più nessun posto dove andare
Quando non c'è più niente da mostrare
Quando le mie scarpe sono indossate fino alle suole
Ecco che arrivano in fondo alla strada
Con le loro torce in aria, ce l'hanno con me
Come se l'unica cosa che hanno sentito è che non devo essere creduto
Ecco che arrivano in fondo alla strada
Sì, mi hanno beccato di notte in ginocchio
E ogni parola che urlo è un'altra che non viene ricevuta
Non preoccuparti dei tuoi brutti sogni
Perché non ci sono
Non preoccuparti di cosa porta il cambiamento
Perché non puoi fermarlo
Quando avrò appreso tutto quello che c'è da sapere
Quando l'ho impegnato a lapidare
Quando l'avrò portato a casa mia
Ecco che arrivano in fondo alla strada
Con le loro torce in aria, ce l'hanno con me
Come se l'unica cosa che hanno sentito è che non devo essere creduto
Ecco che arrivano in fondo alla strada
Sì, mi hanno beccato di notte in ginocchio
E ogni parola che urlo è un'altra che non viene ricevuta
Non preoccuparti dei tuoi brutti sogni
Perché non ci sono
Non preoccuparti di cosa porta il cambiamento
Perché non puoi fermarlo
Non preoccuparti dei tuoi brutti sogni
Perché non ci sono
Non preoccuparti di cosa porta il cambiamento
Perché non puoi fermarlo