Traduzione del testo della canzone Blastoffff - Joywave

Blastoffff (originale)

Far beyond
You come from a distant land
We’re not like you
You’d never understand
Yeah, I’m in town
For the day again
You tell me how
Your spouse has been
Yeah, I’m in town
But my head is not
I’m counting down to blastoff
Down to blastoff
Down to blastoff
Down to blastoff
Flying on
Coarse and recalcitrant
We don’t concern ourselves
With affairs of mortal men
But I’m in town
For just the night
You tell me how
Your children fight
Yeah, I’m in town
But my head is not
I’m counting down to blastoff
Down to blastoff
Down to blastoff
Down to blastoff
Think I got somewhere to be
Think I got somewhere to be
Think I got somewhere to be
Yeah, I’m in town
For the day again
You tell me how
Your spouse has been
Yeah, I’m in town
But my head is not
I’m counting down to blastoff
Down to blastoff
Down to blastoff
Down to blastoff
I’m in town
For an hour now
Can you meet
To talk about
Parallel
Space and time

Blastoffff (traduzione)

Molto al di là
Vieni da una terra lontana
Non siamo come te
Non capiresti mai
Sì, sono in città
Per il giorno di nuovo
Dimmi come
Il tuo coniuge lo è stato
Sì, sono in città
Ma la mia testa non lo è
Sto facendo il conto alla rovescia per l'esplosione
Fino al lancio
Fino al lancio
Fino al lancio
Volare avanti
Ruvido e recalcitrante
Non ci preoccupiamo
Con affari di uomini mortali
Ma sono in città
Solo per la notte
Dimmi come
I tuoi figli combattono
Sì, sono in città
Ma la mia testa non lo è
Sto facendo il conto alla rovescia per l'esplosione
Fino al lancio
Fino al lancio
Fino al lancio
Penso di avere un posto dove stare
Penso di avere un posto dove stare
Penso di avere un posto dove stare
Sì, sono in città
Per il giorno di nuovo
Dimmi come
Il tuo coniuge lo è stato
Sì, sono in città
Ma la mia testa non lo è
Sto facendo il conto alla rovescia per l'esplosione
Fino al lancio
Fino al lancio
Fino al lancio
Sono in città
Da un'ora ormai
Puoi incontrare
Per parlare di
Parallelo
Spazio e tempo