Traduzione del testo della canzone Carry Me - Joywave

Carry Me (originale)

Tonight I think I might explode
Yeah nothing’s right, nothing’s right
Comfort me until the sun rises
Oh you can’t go ratting me out this time
You can’t go ratting me out this time, no
Oh you can’t go ratting me out this time
You can’t go ratting me out this time, no
Carry me
Are you strong enough?
To make me feel complete
Like destruction of hearts
Carry me
Are you strong enough?
To make me know
That we are enough to appear in the dark
I’ve been filling up a ditch
With anything that I can fit
Come for me and get me through the night
Oh you can’t go ratting me out this time
You can’t go ratting me out this time, no
Oh you can’t go ratting me out this time
You can’t go ratting me out this time, no
Carry me
Are you strong enough?
To make me feel complete
Like destruction of hearts
Carry me
Are you strong enough?
To make me know
That we are enough to appear in the dark
Sometimes, it takes, a hold
Sometimes, it takes, a toll, on me
Sometimes, it takes, a hold
Sometimes, it takes, a toll, on me
Carry me
Are you strong enough?
To make me feel complete
Like destruction of hearts
Carry me
Are you strong enough?
To make me know
That we are enough to appear in the dark

Carry Me (traduzione)

Stanotte penso che potrei esplodere
Sì, niente va bene, niente va bene
Consolami fino al sorgere del sole
Oh questa volta non puoi valutarmi
Questa volta non puoi valutarmi , no
Oh questa volta non puoi valutarmi
Questa volta non puoi valutarmi , no
Portami
Sei abbastanza forte?
Per farmi sentire completo
Come la distruzione dei cuori
Portami
Sei abbastanza forte?
Per farmi sapere
Che siamo abbastanza per apparire al buio
Ho riempito un fosso
Con tutto ciò che posso adattare
Vieni a prendermi e portami per tutta la notte
Oh questa volta non puoi valutarmi
Questa volta non puoi valutarmi , no
Oh questa volta non puoi valutarmi
Questa volta non puoi valutarmi , no
Portami
Sei abbastanza forte?
Per farmi sentire completo
Come la distruzione dei cuori
Portami
Sei abbastanza forte?
Per farmi sapere
Che siamo abbastanza per apparire al buio
A volte, ci vuole una presa
A volte, ci vuole un pedaggio su di me
A volte, ci vuole una presa
A volte, ci vuole un pedaggio su di me
Portami
Sei abbastanza forte?
Per farmi sentire completo
Come la distruzione dei cuori
Portami
Sei abbastanza forte?
Per farmi sapere
Che siamo abbastanza per apparire al buio