Traduzione del testo della canzone Doubt - Joywave

Doubt (originale)

Tell me all the things I’m supposed to like
What you want to hear, what think is right
I’m not present, my thoughts are misaligned
Cause every time I close my eyes too tight
It’s the Fall of 1929
A panic, playing out in black and white
I fill myself with doubt, I feel like I sold out
I feel like I am down, I’m down without a doubt
I feel like I let down, everyone around
I feel like nothing counts, I’m down without a doubt
I’ve filled myself with doubt
Maybe I was made for normal life
Where I’m in at 9 and I’m out by 5
And there’s goals, I’d hit them every time
I could sell plans of different types
To wealthy men and their trophy wives
And go home, see the kids at night
I fill myself with doubt, I feel like I sold out
I feel like I am down, I’m down without a doubt
I feel like I let down, everyone around
I feel like nothing counts, I’m down without a doubt
I’ve filled myself with doubt
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
I fill myself with doubt, I feel like I sold out
I feel like I am down, I’m down without a doubt
I feel like I let down, everyone around
I feel like nothing counts, I’m down without a doubt
I’ve filled myself with doubt

(traduzione)

Dimmi tutte le cose che dovrei piacere
Quello che vuoi sentire, cosa pensi sia giusto
Non sono presente, i miei pensieri sono disallineati
Perché ogni volta che chiudo gli occhi troppo forte
È l'autunno del 1929
Un panico, in bianco e nero
Mi riempio di dubbi, mi sento come se fossi esaurito
Mi sento come se fossi giù, sono giù senza dubbio
Mi sento come se fossi deluso, tutti intorno
Sento che niente conta, sono giù senza dubbio
Mi sono riempito di dubbi
Forse sono fatto per la vita normale
Dove sono dentro alle 9 e sono fuori entro le 5
E ci sono obiettivi, li raggiungerei ogni volta
Potrei vendere piani di diversi tipi
A uomini ricchi e alle loro mogli trofeo
E vai a casa, vedi i bambini di notte
Mi riempio di dubbi, mi sento come se fossi esaurito
Mi sento come se fossi giù, sono giù senza dubbio
Mi sento come se fossi deluso, tutti intorno
Sento che niente conta, sono giù senza dubbio
Mi sono riempito di dubbi
Mai abbastanza buono, mai soddisfatto di niente
Mai abbastanza buono, mai soddisfatto di niente
Mai abbastanza buono, mai soddisfatto di niente
Mai abbastanza buono, mai soddisfatto di niente
Mai abbastanza buono, mai soddisfatto di niente
Mai abbastanza buono, mai soddisfatto di niente
Mi riempio di dubbi, mi sento come se fossi esaurito
Mi sento come se fossi giù, sono giù senza dubbio
Mi sento come se fossi deluso, tutti intorno
Sento che niente conta, sono giù senza dubbio
Mi sono riempito di dubbi