Traduzione del testo della canzone Every Window Is A Mirror - Joywave

Every Window Is A Mirror (originale)

Basking in the blue glow
All the copy-pasted housing in a row
When everything is airtight
And energy-efficient, up to code
Yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Breathing in the cool air
Conditioned for your comfort, built to last
Humming with approval
But living carbon neutral fogs the glass
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Everything that you thought, confirmed
Every fear you had lost returns
A film that you just can’t wash has emerged
But you cleanse, you cleanse, you cleanse
Yeah, every window is a mirror
Yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

(traduzione)

Crogiolarsi nel bagliore blu
Tutti gli alloggi copia-incollati di seguito
Quando tutto è ermetico
E ad alta efficienza energetica, fino al codice
Sì, ogni finestra è uno specchio
Sì-sì-sì, sì, ogni finestra è uno specchio
Sì-sì-sì, sì-sì-sì, sì-sì-sì
Respirare l'aria fresca
Condizionato per il tuo comfort, costruito per durare
Canticchiando con approvazione
Ma il carbonio vivente neutrale appanna il vetro
Sì-sì-sì, sì, ogni finestra è uno specchio
Sì-sì-sì, sì, ogni finestra è uno specchio
Sì-sì-sì, sì-sì-sì, sì-sì-sì
Tutto quello che hai pensato, confermato
Ogni paura che avevi perso ritorna
È emerso un film che non puoi lavare
Ma tu pulisci, pulisci, pulisci
Sì, ogni finestra è uno specchio
Sì, ogni finestra è uno specchio
Sì-sì-sì, sì, ogni finestra è uno specchio
Sì-sì-sì, sì, ogni finestra è uno specchio
Sì-sì-sì, sì-sì-sì, sì-sì-sì