Traduzione del testo della canzone Going to a Place - Joywave

Going to a Place (originale)

I’m going to a place
I’m going to a place where
I’m going to a place where everybody’s pretty
But they’re all dead and vacant inside
I’m going to a place
I’m going to a place where
I’m going to a place where everybody’s pretty
But they’re all dead and vacant inside
They’re all the same with different memories
I start to wonder how they used to be
I don’t look like them, will they turn on me?
I need a drink for sanity
I’m going to a place
I’m going to a place where
I’m going to a place where everybody’s pretty
But they’re all dead and vacant inside
I’m going to a place (I'm going to a place)
I’m going to a place where (I'm going to a place)
I’m going to a place where everybody’s pretty
But they’re all dead and vacant inside
Tell me how I’m any different
Can you make me understand?
'Cause I’ve seen all the imaging
And there’s, there’s nothing there but a hollow man
I’m going to a place
I’m going to a place
I’m going to a place
There’s nothing there but a hollow man
Can you make it go away?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Tell me, are you here to stay?
Tell me you don’t fly today
Can you make it go away?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Tell me, are you here to stay?
Tell me you don’t fly today
Can you make it go away?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Tell me, are you here to stay?
Tell me you don’t fly today

Going to a Place (traduzione)

Vado in un posto
Vado in un posto dove
Vado in un posto dove sono tutti carini
Ma sono tutti morti e vuoti dentro
Vado in un posto
Vado in un posto dove
Vado in un posto dove sono tutti carini
Ma sono tutti morti e vuoti dentro
Sono tutti uguali con ricordi diversi
Comincio a chiedermi come fossero
Non assomiglio a loro, mi accenderanno?
Ho bisogno di un drink per la sanità mentale
Vado in un posto
Vado in un posto dove
Vado in un posto dove sono tutti carini
Ma sono tutti morti e vuoti dentro
Vado in un posto (Sto andando in un posto)
Vado in un posto in cui (sto andando in un posto)
Vado in un posto dove sono tutti carini
Ma sono tutti morti e vuoti dentro
Dimmi come sono diverso
Puoi farmi capire?
Perché ho visto tutte le immagini
E c'è, non c'è nient'altro che un uomo vuoto
Vado in un posto
Vado in un posto
Vado in un posto
Non c'è nient'altro che un uomo vuoto
Puoi farlo andare via?
Perché l'atmosfera è sbagliata, sì, l'atmosfera è sbagliata qui
Dimmi, sei qui per restare?
Dimmi che non voli oggi
Puoi farlo andare via?
Perché l'atmosfera è sbagliata, sì, l'atmosfera è sbagliata qui
Dimmi, sei qui per restare?
Dimmi che non voli oggi
Puoi farlo andare via?
Perché l'atmosfera è sbagliata, sì, l'atmosfera è sbagliata qui
Dimmi, sei qui per restare?
Dimmi che non voli oggi