Traduzione del testo della canzone Nice House - Joywave

Nice House (originale)

There’s a strange grown man in a creepy coat
In the bathroom mirror, knock me down on the floor
I don’t know him, I don’t know him
There’s an aging man with a narrow face
He’s been following me around for days
I don’t know him, I don’t know him
My the walls kept beating, oh the days repeating
My the walls kept beating, oh the days repeating
I thought I’d have a nice house, to blow my brains out
Or a fast car, to run from danger
My own place, where I could get away
There’s a strange grown man with a few grey hairs
In my own twin bed, I don’t think he belongs there
No I don’t
My the walls kept beating, oh the days repeating
My the walls kept beating, oh the days repeating
I thought I’d have a nice house, to blow my brains out
Or a fast car, to run from danger
My own place, where I could get away
I thought I’d have a good wife, to kiss me goodnight
Or a fast car, to run from danger
My own place, where I could get away
Hey now, hey now, hey now
We go, away now, away now, away now
We can, escape now, escape now, escape now
We can, escape now, escape now, escape now
I thought I’d have a nice house, to blow my brains out
Or a fast car, to run from danger
My own place, where I could get away
I thought I’d have a good wife, to kiss me goodnight
Or a fast car, to run from danger
My own place, where I could get away

(traduzione)

C'è uno strano uomo adulto con un cappotto inquietante
Nello specchio del bagno, buttami a terra
Non lo conosco, non lo conosco
C'è un uomo che invecchia con una faccia stretta
Mi segue da giorni
Non lo conosco, non lo conosco
Mio i muri continuavano a battere, oh i giorni si ripetevano
Mio i muri continuavano a battere, oh i giorni si ripetevano
Ho pensato di avere una bella casa, per farmi esplodere il cervello
O un'auto veloce, per scappare dal pericolo
Il mio posto, dove potrei scappare
C'è uno strano uomo adulto con qualche capello grigio
Nel mio letto singolo, non credo che appartenga lì
No non io
Mio i muri continuavano a battere, oh i giorni si ripetevano
Mio i muri continuavano a battere, oh i giorni si ripetevano
Ho pensato di avere una bella casa, per farmi esplodere il cervello
O un'auto veloce, per scappare dal pericolo
Il mio posto, dove potrei scappare
Ho pensato di avere una brava moglie, a darmi il bacio della buonanotte
O un'auto veloce, per scappare dal pericolo
Il mio posto, dove potrei scappare
Ehi adesso, ehi adesso, ehi adesso
Andiamo, via adesso, via adesso, via adesso
Possiamo fuggire adesso, scappare adesso, scappare adesso
Possiamo fuggire adesso, scappare adesso, scappare adesso
Ho pensato di avere una bella casa, per farmi esplodere il cervello
O un'auto veloce, per scappare dal pericolo
Il mio posto, dove potrei scappare
Ho pensato di avere una brava moglie, a darmi il bacio della buonanotte
O un'auto veloce, per scappare dal pericolo
Il mio posto, dove potrei scappare