Traduzione del testo della canzone Rumors - Joywave

Rumors (originale)

Rumors, they don’t mean nothing
Whispers, they don’t mean nothing
They’re just (rumors, whispers)
You think I’m shallow, but I don’t think you’ve seen enough to know
I wish you knew me way back when, the way it was before
I wish the old me could show you all the things I’ve done
So I told you, I hope the future holds a place where everything’s exactly as it
was
Substance, it’s gotta count for something
Expectations, they don’t mean anything
They’re just (rumors, whispers)
You think I’m shallow, but I don’t think you’ve seen enough to know
I wish you knew me way back when, the way it was before
I wish the old me could show you all the things I’ve done
So I told you, I hope the future holds a place where everything’s exactly as it
was
I wish the old me could show you all the things I’ve done
So I told you, I hope the future holds a place where everything’s exactly as it
was

(traduzione)

Voci, non significano niente
Sussurri, non significano niente
Sono solo (voci, sussurri)
Pensi che io sia superficiale, ma non credo che tu abbia visto abbastanza per sapere
Vorrei che mi conoscessi da quando, com'era prima
Vorrei che il vecchio me potesse mostrarti tutte le cose che ho fatto
Quindi te l'ho detto, spero che il futuro contenga un posto in cui tutto sia esattamente com'è
era
Sostanza, deve contare qualcosa
Aspettative, non significano nulla
Sono solo (voci, sussurri)
Pensi che io sia superficiale, ma non credo che tu abbia visto abbastanza per sapere
Vorrei che mi conoscessi da quando, com'era prima
Vorrei che il vecchio me potesse mostrarti tutte le cose che ho fatto
Quindi te l'ho detto, spero che il futuro contenga un posto in cui tutto sia esattamente com'è
era
Vorrei che il vecchio me potesse mostrarti tutte le cose che ho fatto
Quindi te l'ho detto, spero che il futuro contenga un posto in cui tutto sia esattamente com'è
era