Traduzione del testo della canzone Goodbye For Now - Juanes

Goodbye For Now (originale)

Let’s say goodbye for now
And go our separate ways
It hurts down to my soul
Watching us go
It will hurt more if we stay
Doesn’t mean I don’t love you
Doesn’t mean you will lose my securityyy
Doesn’t mean you can’t love me
Doesn’t mean we will never speeeak
If we bow out gracefully
There is a chance we can be again
Be again
Every ending is a new beginning
That is the beginning of the end
Let’s say goodbye for now
And go our separate ways
It hurts down to my soul
Watching us go
It will hurt more if we stay
Doesn’t mean I don’t love you
Doesn’t mean you will lose my security
Doesn’t mean you can’t love me
Doesn’t mean we will never speak
If we bow out gracefully
There is a chance we can beee again
Be again
Every ending is a new beginning
That is the beginning of the end
Let’s say goodbye for now
And go our separate ways
It hurts down to my soul
Watching us go
It will hurt more if we stay
Good bye for nooow
Good bye for nooow
Good bye for nooow
Good bye for nooow
Good bye for nooow
Good bye for nooow
Good bye for nooow
Good bye for nooow

Goodbye For Now (traduzione)

Diciamo addio per ora
E prendi strade separate
Mi fa male l'anima
Guardandoci andare
Farà più male se restiamo
Non significa che non ti amo
Non significa che perderai la mia sicurezzayy
Non significa che non puoi amarmi
Non significa che non parleremo mai
Se ci ritiriamo con grazia
C'è una possibilità che possiamo essere di nuovo
Sii di nuovo
Ogni fine è un nuovo inizio
Questo è l'inizio della fine
Diciamo addio per ora
E prendi strade separate
Mi fa male l'anima
Guardandoci andare
Farà più male se restiamo
Non significa che non ti amo
Non significa che perderai la mia sicurezza
Non significa che non puoi amarmi
Non significa che non parleremo mai
Se ci ritiriamo con grazia
C'è la possibilità che possiamo essere di nuovo api
Sii di nuovo
Ogni fine è un nuovo inizio
Questo è l'inizio della fine
Diciamo addio per ora
E prendi strade separate
Mi fa male l'anima
Guardandoci andare
Farà più male se restiamo
Addio per Nooow
Addio per Nooow
Addio per Nooow
Addio per Nooow
Addio per Nooow
Addio per Nooow
Addio per Nooow
Addio per Nooow