Traduzione del testo della canzone All At Sea - Judie Tzuke

All At Sea (originale)

Pull me in, I’m all at sea
I need a rope come rescue me
Take my heart and sail me home
'Cause without love we’re all alone
And I’m here on the outside
Too far away to read the tide
I’m lost, will you come quickly
I’ll leave this storm behind me
Winds will change, and I’ll be thrown
If you’re an island I’m your stone
When will life mirror art
Find the right colours and we can start
And I’m here on the outside
Too far away to read the tide
I’m lost, will you come quickly
I’ll leave this storm behind me
And I’m here on the outside
Too far away to read the tide
I’m lost, will you come quickly
I’ll leave this storm behind me
Pull me in, I’m all at sea
I need a rope come rescue me

(traduzione)

Tirami dentro, sono tutto in mare
Ho bisogno di una corda che venga a salvarmi
Prendi il mio cuore e portami a casa
Perché senza amore siamo tutti soli
E io sono qui all'esterno
Troppo lontano per leggere la marea
Mi sono perso, verrai presto
Lascerò questa tempesta dietro di me
I venti cambieranno e io sarò scagliato
Se sei un'isola io sono la tua pietra
Quando la vita rispecchierà l'arte
Trova i colori giusti e possiamo iniziare
E io sono qui all'esterno
Troppo lontano per leggere la marea
Mi sono perso, verrai presto
Lascerò questa tempesta dietro di me
E io sono qui all'esterno
Troppo lontano per leggere la marea
Mi sono perso, verrai presto
Lascerò questa tempesta dietro di me
Tirami dentro, sono tutto in mare
Ho bisogno di una corda che venga a salvarmi