Traduzione del testo della canzone Another Country - Judie Tzuke

Another Country (originale)

Every step you take is a step further away
You can change your skies but you leave a hole
Do you think of tomorrow being different from today?
In another land will you make them see?
In another country will you make your changes?
In another country will you write your pages?
Does it bother you that you can’t make yourself heard?
Do they understand that you meant it?
With your high ideals you think you can change the world
Though your thoughts are jaded, youth is on your side
In another country will you write their pages?
In another country will they feel your strangeness?
Every step you take
Every step you take
Every step you take
Every step you take
In another country

(traduzione)

Ogni passo che fai è un passo più lontano
Puoi cambiare i tuoi cieli ma lasci un buco
Pensi che domani sarà diverso da oggi?
In un'altra terra li farai vedere?
In un altro paese apporterai le modifiche?
In un altro paese scriverai le tue pagine?
Ti dà fastidio non riuscire a farti sentire?
Capiscono che lo intendevi?
Con i tuoi alti ideali pensi di poter cambiare il mondo
Anche se i tuoi pensieri sono stanchi, la giovinezza è dalla tua parte
In un altro paese scriverai le loro pagine?
In un altro paese sentiranno la tua estraneità?
Ogni passo che fai
Ogni passo che fai
Ogni passo che fai
Ogni passo che fai
In un altro paese