Traduzione del testo della canzone Heaven Can Wait - Judie Tzuke

Heaven Can Wait (originale)

Here’s a message from Radio City
The night is cold and I am alone out here
While you’re driving along on a one lane road
My signal is fading, as far as your wheels can go
Here a little bit, just a little bit
You know heaven can wait for me
I’m the ghost in your headlights
If you look in the moonlight
You’ll see that I’m out there
My eyes are burning
I breathe in the air that is turning around you
Here a little bit, just a little bit
You know heaven can wait for me
Here’s a message from Radio City
I’m not ready for you to forget me
I’m racing the miles inbetween us
But how can I reach you when you don’t recieve me
Here a little bit, just a little bit
You know heaven can wait for me

(traduzione)

Ecco un messaggio da Radio City
La notte è fredda e io sono solo qui fuori
Mentre guidi su una strada a una corsia
Il mio segnale sta svanendo, per quanto possono andare le tue ruote
Qui un po', solo un po'
Sai che il paradiso può aspettarmi
Sono il fantasma nei tuoi fari
Se guardi al chiaro di luna
Vedrai che sono là fuori
I miei occhi stanno bruciando
Respiro nell'aria che gira intorno a te
Qui un po', solo un po'
Sai che il paradiso può aspettarmi
Ecco un messaggio da Radio City
Non sono pronto per farti dimenticare di me
Sto correndo le miglia tra di noi
Ma come posso contattarti quando non mi ricevi
Qui un po', solo un po'
Sai che il paradiso può aspettarmi