Traduzione del testo della canzone How Do I Feel - Judie Tzuke

How Do I Feel (originale)

I know where the sun shines, it shines wherever you are
I know where night stays, it stays across my eyes
I know what life is, life is what you breathe in me
I know what death is, death is loving you this way
I know where Heaven is, Heaven is in your eyes
I know where Hell is, Hell is when you’ve gone away
How do I feel when you’re gone?
The days and nights go on and on
How do I feel when you’re here?
The days and nights just disappear
I know where the sun shines, it shines wherever you are
I know where night stays, it stays across my eyes
I know what life is, life is what you breathe in me
I know what death is, death is loving you this way
How do I feel when you’re gone?
The days and nights go on and on
How do I feel when you’re here?
The days and nights just disappear
How do I feel when you’re gone?
(How do I feel, How do I feel)
The days and nights go on and on
How do I feel when you’re here?
(How do I feel, How do I feel)
The days and nights just disappear

(traduzione)

So dove splende il sole, splende ovunque tu sia
So dove passa la notte, rimane nei miei occhi
So cos'è la vita, la vita è ciò che respiri in me
So cos'è la morte, la morte ti sta amando in questo modo
So dov'è il paradiso, il paradiso è nei tuoi occhi
So dov'è l'inferno, l'inferno è quando te ne sei andato
Come mi sento quando non ci sei?
I giorni e le notti vanno avanti all'infinito
Come mi sento quando sei qui?
I giorni e le notti scompaiono
So dove splende il sole, splende ovunque tu sia
So dove passa la notte, rimane nei miei occhi
So cos'è la vita, la vita è ciò che respiri in me
So cos'è la morte, la morte ti sta amando in questo modo
Come mi sento quando non ci sei?
I giorni e le notti vanno avanti all'infinito
Come mi sento quando sei qui?
I giorni e le notti scompaiono
Come mi sento quando non ci sei?
(Come mi sento, come mi sento)
I giorni e le notti vanno avanti all'infinito
Come mi sento quando sei qui?
(Come mi sento, come mi sento)
I giorni e le notti scompaiono