Traduzione del testo della canzone I Will - Judie Tzuke

I Will (originale)

I’m here in the kitchen wondering what I’ve done
You say I try to control you and the way the life goes on
You chose me so how come I seem so wrong?
I’m only trying to be near you, oh
If you want me to love you, I will
If you want me to need you, I will
If you tell me you love me,
That you need me to break down and cry for you, I will
Don’t wanna be drinking myself into oblivion
I don’t know what you thinking
But I feel I’m not the only one
Well you told me it’s in my head,
There’s nothing going on
I wanna believe you, oh
If you want me to be there, I will
Although I’m not sure I should trust you, I will
Don’t think that I won’t leave
If I find out you lie to me, 'cause I will
If you want me to love you, I will
If you want me to need you, I will
Don’t think that I won’t leave
If I find out you lie to me, 'cause I will

(traduzione)

Sono qui in cucina a chiedermi cosa ho fatto
Dici che cerco di controllarti e il modo in cui la vita va avanti
Mi hai scelto quindi come mai sembro così sbagliato?
Sto solo cercando di essere vicino a te, oh
Se vuoi che ti ami, lo farò
Se vuoi che io abbia bisogno di te, lo farò
Se mi dici che mi ami,
Che tu abbia bisogno di me per crollare e piangere per te, lo farò
Non voglio bevermi nell'oblio
Non so cosa stai pensando
Ma sento di non essere l'unico
Beh, mi hai detto che è nella mia testa,
Non sta succedendo niente
Voglio crederti, oh
Se vuoi che ci sia, lo farò
Anche se non sono sicuro di dovermi fidare di te, lo farò
Non pensare che non me ne andrò
Se scopro che mi menti, perché lo farò
Se vuoi che ti ami, lo farò
Se vuoi che io abbia bisogno di te, lo farò
Non pensare che non me ne andrò
Se scopro che mi menti, perché lo farò