Traduzione del testo della canzone Like the Sun - Judie Tzuke

Like the Sun (originale)

I tried to hide from you, but I failed
I tried to lie to you about how I felt
And even in my darkest time you gave me light
I never knew this kind of love could feel so right
When I’m in your arms I find myself believing
We could be anywhere and I can keep on dreaming
Whenever you’re close to me, you’re like the sun
You feel like the sun
And everyday you’re telling me I am the one, I am the one
That makes you shine
And I know
Wherever you want me to, I’ll go
Even when you’re not with me, I feel you there
I only have to look and see and I’ll know where
When I’m holding you the world can stop its turning
You’re always gonna pull me through and I won’t be returning
Whenever you’re close to me, you feel like the sun
You feel like the sun
And everyday you’re telling me I am the one, I am the one
That makes you shine
Whenever you’re close to me, you feel like the sun
You feel like the sun
And everyday you’re telling me I am the one, I am the one
That makes you shine
Your light’s so strong
You keep me warm
You’re telling me
When I’m in your arms
We can be anywhere
We can be anywhere
Whenever you’re close to me, you feel like the sun
You feel like the sun
And everyday you’re telling me I am the one, I am the one
That makes you shine

Like the Sun (traduzione)

Ho cercato di nascondersi da te, ma non ci sono riuscito
Ho cercato di mentirti su come mi sentivo
E anche nel mio momento più buio mi hai dato luce
Non avrei mai saputo che questo tipo di amore potesse sembrare così giusto
Quando sono tra le tue braccia mi ritrovo a credere
Potremmo essere ovunque e io posso continuare a sognare
Ogni volta che sei vicino a me, sei come il sole
Ti senti come il sole
E ogni giorno mi dici io sono l'unico, io sono l'unico
Questo ti fa brillare
E io so
Ovunque tu voglia, io andrò
Anche quando non sei con me, ti sento lì
Devo solo guardare e vedere e saprò dove
Quando ti tengo, il mondo può smettere di girare
Mi farai sempre passare e io non tornerò
Ogni volta che sei vicino a me, ti senti come il sole
Ti senti come il sole
E ogni giorno mi dici io sono l'unico, io sono l'unico
Questo ti fa brillare
Ogni volta che sei vicino a me, ti senti come il sole
Ti senti come il sole
E ogni giorno mi dici io sono l'unico, io sono l'unico
Questo ti fa brillare
La tua luce è così forte
Mi tieni caldo
Mi stai dicendo
Quando sono tra le tue braccia
Possiamo essere ovunque
Possiamo essere ovunque
Ogni volta che sei vicino a me, ti senti come il sole
Ti senti come il sole
E ogni giorno mi dici io sono l'unico, io sono l'unico
Questo ti fa brillare