Traduzione del testo della canzone Nighthawks - Judie Tzuke

Nighthawks (originale)

This town is full of nighthawks
Sharking in the streets
They are the seven wonders
And they are hard to beat
It’s all the boys together
The rules are understood
Black leather in moonlight
And don’t they look so good?
Hear them (we are the only ones)
Hear them (we are the only ones)
Who are the faceless people
The ones you never meet?
They make the noises of the night outside
Whenever you can’t sleep
Hear them (we are the only ones)
Hear them calling (we are the only ones)
Hear them (we are the only ones)
Hear them calling (we are the only ones)
They’re out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly
See them together don’t they look so good
See them together don’t they look so good
(we are the only ones)
(we are the only ones)
(we are the only ones)
(we are the only ones)
They’re out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly
Where the nighthawks fly
(we are the only ones)
Don’t they look so good
(we are the only ones)
So good
Out there tonight
The stars shine down on them
Throwing just enough light
That’s when the nighthawks fly
You can hear them tonight (we are the only ones)
Listen to their heartbeat (we are the only ones)
Echo in the backstreet (we are the only ones)
Where the nighthawks fly

Nighthawks (traduzione)

Questa città è piena di falchi notturni
Squarciare per le strade
Sono le sette meraviglie
E sono difficili da battere
Sono tutti i ragazzi insieme
Le regole sono comprese
Pelle nera al chiaro di luna
E non sono così buoni?
Ascoltali (siamo gli unici)
Ascoltali (siamo gli unici)
Chi sono le persone senza volto
Quelli che non incontri mai?
Fanno i rumori della notte fuori
Ogni volta che non riesci a dormire
Ascoltali (siamo gli unici)
Ascoltali chiamare (noi siamo gli unici)
Ascoltali (siamo gli unici)
Ascoltali chiamare (noi siamo gli unici)
Sono là fuori stasera
Le stelle brillano su di loro
Gettando abbastanza luce
È allora che volano i falchi notturni
Li puoi sentire stasera (siamo gli unici)
Ascolta il battito del loro cuore (siamo gli unici)
Echo in the backstreet (noi siamo gli unici)
Dove volano i falchi notturni
Guardali insieme non sembrano così belli
Guardali insieme non sembrano così belli
(siamo gli unici)
(siamo gli unici)
(siamo gli unici)
(siamo gli unici)
Sono là fuori stasera
Le stelle brillano su di loro
Gettando abbastanza luce
È allora che volano i falchi notturni
Li puoi sentire stasera (siamo gli unici)
Ascolta il battito del loro cuore (siamo gli unici)
Echo in the backstreet (noi siamo gli unici)
Dove volano i falchi notturni
Dove volano i falchi notturni
(siamo gli unici)
Non sembrano così buoni
(siamo gli unici)
Così buono
Là fuori stasera
Le stelle brillano su di loro
Gettando abbastanza luce
È allora che volano i falchi notturni
Li puoi sentire stasera (siamo gli unici)
Ascolta il battito del loro cuore (siamo gli unici)
Echo in the backstreet (noi siamo gli unici)
Dove volano i falchi notturni