Traduzione del testo della canzone Rain on the Hills - Judie Tzuke

Rain on the Hills (originale)

Inside a pool hall in Antonio
he got arrested, he had no luck at all.
When you’re English in Antonio
take a shot and they pin you to the wall.
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Rain on the hills
Seven days in San Antonio
They sent him down, and he had no luck at all
The woods are black outside Antonio
He found it easy to climb the prison walls
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Oh if you don’t need it
you don’t have to stick around and waste your time
If you can’t believe it
just another piece of useless information
Rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
(keyboard solo)
He made his way down to Chicago
He should have sailed up to Niagara Falls.
They put the carpet down at Heathrow
Thought he’d go flying but he had no luck at all.
Looks like there’s more rain on the hills.
You choose your own reasons for yesterday
Rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills
Rain on the hills, rain on the hills

Rain on the Hills (traduzione)

All'interno di una sala da biliardo ad Antonio
è stato arrestato, non ha avuto fortuna.
Quando sei inglese in Antonio
fai un tiro e ti inchiodano al muro.
Sembra che ci sia più pioggia sulle colline.
Scegli tu le tue ragioni per ieri
Pioggia sulle colline
Sette giorni a San Antonio
Lo hanno mandato giù e non ha avuto fortuna
I boschi sono neri fuori Antonio
Ha trovato facile scalare le mura della prigione
Sembra che ci sia più pioggia sulle colline.
Scegli tu le tue ragioni per ieri
Oh se non ne hai bisogno
non devi rimanere in giro e perdere tempo
Se non riesci a crederci
solo un'altra informazione inutile
Pioggia sulle colline
Pioggia sulle colline, pioggia sulle colline
(assolo di tastiera)
Si è disceso a Chicago
Avrebbe dovuto salpare fino alle cascate del Niagara.
Hanno posato il tappeto a Heathrow
Pensava di volare, ma non ha avuto fortuna.
Sembra che ci sia più pioggia sulle colline.
Scegli tu le tue ragioni per ieri
Pioggia sulle colline
Pioggia sulle colline, pioggia sulle colline
Pioggia sulle colline, pioggia sulle colline
Pioggia sulle colline, pioggia sulle colline
Pioggia sulle colline, pioggia sulle colline
Pioggia sulle colline, pioggia sulle colline