Traduzione del testo della canzone Under The Angels - Judie Tzuke

Under The Angels (originale)

I look to you for guidance
Some kind of light to follow in the dark
I give to you this feeling, freely
It’s a gift from the heart
And I don’t mind if the cold wind cuts my skin
When I run to you I can shut the door behind me
You call me in and you know just where to find me
We touch like stars, we live just under the angels
We bathe in the moons fire, just under the angels
Well here I am naked, childlike
In your arms
In all my dreams never could I realise emotions or demands
But you don’t mind if I don’t achieve perfection
And it seems you’re blind to what I don’t want to see
And it’s in your eyes I have found a new reflection
We touch like stars, we live just under the angels
We bathe in the moons fire, just under the angels
We touch like stars
We bathe in the moons fire
(And we love this love)
We touch like stars under the angels

(traduzione)

Ti aspetto per una guida
Una specie di luce da seguire nell'oscurità
Ti do questa sensazione, liberamente
È un dono del cuore
E non mi importa se il vento freddo mi taglia la pelle
Quando corro da te, posso chiudere la porta dietro di me
Mi chiami e sai dove trovarmi
Ci tocchiamo come stelle, viviamo proprio sotto gli angeli
Facciamo il bagno nel fuoco della luna, proprio sotto gli angeli
Bene, eccomi qui nuda, come un bambino
Nelle tue braccia
In tutti i miei sogni non potrei mai realizzare emozioni o richieste
Ma non ti dispiace se non raggiungo la perfezione
E sembra che tu sia cieco di fronte a ciò che non voglio vedere
Ed è nei tuoi occhi che ho trovato un nuovo riflesso
Ci tocchiamo come stelle, viviamo proprio sotto gli angeli
Facciamo il bagno nel fuoco della luna, proprio sotto gli angeli
Ci tocchiamo come stelle
Facciamo il bagno nel fuoco della luna
(E adoriamo questo amore)
Ci tocchiamo come stelle sotto gli angeli