Traduzione del testo della canzone Walk Don't Walk - Judie Tzuke

Walk Don't Walk (originale)

It’s November and the streets are dirty
There’s glass in the road where he threw his last bottle
Newspapers strewn across his territory
Don’t go too close or you’ll be in his story
He’s some mother’s son, but I can’t help him
He’s some mother’s son, I’ll just keep on walking
Walk don’t walk
This city’s dark with its shady doorways
A scream in the night cuts through the warm air
The flash of a knife acts like a beacon
You play ignorant but you’re well aware
He’s some mother’s son, but I can’t help him
He’s some mother’s son, I’ll just keep on walking
Walk don’t walk
When did their hopes stop burning?
When did their years stop turning?
Where were the laws unbroken?
They must be unspoken
Walk don’t walk
The old townhouse has trapped a stranger
Too young to know what drew him inside
In the time that it takes him to feel the danger
The rest of his childhood will have died
He’s some mother’s son, but I can’t help him
He’s some mother’s son, I’ll just keep on walking
Walk don’t walk

Walk Don't Walk (traduzione)

È novembre e le strade sono sporche
C'è del vetro nella strada dove ha lanciato la sua ultima bottiglia
Giornali sparsi per il suo territorio
Non avvicinarti troppo o rimarrai nella sua storia
È il figlio di una madre, ma non posso aiutarlo
È il figlio di una madre, continuerò a camminare
Cammina non camminare
Questa città è oscura con le sue porte ombrose
Un urlo nella notte attraversa l'aria calda
Il lampo di un coltello si comporta come un faro
Fai l'ignorante ma sei ben consapevole
È il figlio di una madre, ma non posso aiutarlo
È il figlio di una madre, continuerò a camminare
Cammina non camminare
Quando hanno smesso di bruciare le loro speranze?
Quando i loro anni hanno smesso di girare?
Dove erano le leggi ininterrotte?
Devono essere non detti
Cammina non camminare
La vecchia casa a schiera ha intrappolato uno sconosciuto
Troppo giovane per sapere cosa lo attirava dentro
Nel tempo che gli occorre per sentire il pericolo
Il resto della sua infanzia sarà morto
È il figlio di una madre, ma non posso aiutarlo
È il figlio di una madre, continuerò a camminare
Cammina non camminare