Traduzione del testo della canzone Water In Motion - Judie Tzuke

Water In Motion (originale)

You are water in motion
I' m the sun
As long as I’m shining
I know that your rivers will run
You are water in motion
I' m the sun
As long as I’m shining
I know that your rivers will run
There is a sound of thunder outside
I look out in time just to see you arrive
With that coat you always wear
And that book still in your hand
You think you’ve got the future planned
I don’t know, I don’t know
You are water in motion
I' m the sun
As long as I’m shining
I know that your rivers will run
I’ve heard evil thoughts from evil minds
They don’t see your intentions as being good
For me
But I’ll go anywhere my heart say’s I must go
What I’m hoping for I don’t know, I don’t know
You are water in motion
I' m the sun
As long as I’m shining
I know that your rivers will run
We are flying together
Shaking the world from our wings
And as long as we’re saling
We’ll see what the future will bring
You are water in motion

Water In Motion (traduzione)

Sei acqua in movimento
Sono il sole
Finché sto brillando
So che i tuoi fiumi scorreranno
Sei acqua in movimento
Sono il sole
Finché sto brillando
So che i tuoi fiumi scorreranno
C'è un suono di tuono fuori
Guardo in tempo solo per vederti arrivare
Con quel cappotto che indossi sempre
E quel libro ancora nella tua mano
Pensi di avere il futuro pianificato
Non lo so, non lo so
Sei acqua in movimento
Sono il sole
Finché sto brillando
So che i tuoi fiumi scorreranno
Ho sentito pensieri malvagi da menti malvagie
Non vedono le tue intenzioni come buone
Per me
Ma andrò ovunque il mio cuore dice che devo andare
In cosa spero non lo so, non lo so
Sei acqua in movimento
Sono il sole
Finché sto brillando
So che i tuoi fiumi scorreranno
Stiamo volando insieme
Scuotendo il mondo dalle nostre ali
E fintanto che stiamo vendendo
Vedremo cosa porterà il futuro
Sei acqua in movimento