Traduzione del testo della canzone We'll Go Dreaming - Judie Tzuke

We'll Go Dreaming (originale)

No pain
No hurt
Walk with me, the future’s at hand
Here with us, here where we stand
We both know the power of pain
We get back up and start it again
With new hope, no place for tears
Leave behind these frozen years
Come with me, we’ll go dreaming
Come with me and dream
No words, no talk, we’ll go dreaming
No pain, no hurt, we’ll go dreaming
No words, no talk, we’ll go dreaming
No pain, no hurt, we’ll go dreaming
You don’t know how it can be
Searching out dignity
Nothing can be as savage as love
One taste is never enough
With new hope, no place for tears
Catch my hand and come with me
Close your eyes and dream
No words, no talk, we’ll go dreaming
No pain, no hurt, we’ll go dreaming
No words, no talk, we’ll go dreaming
No pain, no hurt, we’ll go dreaming
We’ll go dreaming
No words, no talk, we’ll go dreaming
No pain, no hurt, we’ll go dreaming
No words, no talk, we’ll go dreaming
No pain, no hurt, we’ll go dreaming
No words, no talk, we’ll go dreaming
No pain, no hurt, we’ll go dreaming
No words, no talk, we’ll go dreaming, dreaming
No pain, no hurt, we’ll go dreaming

(traduzione)

Nessun dolore
Nessun male
Cammina con me, il futuro è a portata di mano
Qui con noi, qui dove siamo
Conosciamo entrambi il potere del dolore
Ci rialziamo e ricominciamo
Con una nuova speranza, non c'è posto per le lacrime
Lasciati alle spalle questi anni congelati
Vieni con me, andremo a sognare
Vieni con me e sogna
Niente parole, niente discorsi, andremo a sognare
Nessun dolore, nessun danno, andremo a sognare
Niente parole, niente discorsi, andremo a sognare
Nessun dolore, nessun danno, andremo a sognare
Non sai come può essere
Alla ricerca della dignità
Niente può essere selvaggio come l'amore
Un assaggio non è mai abbastanza
Con una nuova speranza, non c'è posto per le lacrime
Prendi la mia mano e vieni con me
Chiudi gli occhi e sogna
Niente parole, niente discorsi, andremo a sognare
Nessun dolore, nessun danno, andremo a sognare
Niente parole, niente discorsi, andremo a sognare
Nessun dolore, nessun danno, andremo a sognare
Andremo a sognare
Niente parole, niente discorsi, andremo a sognare
Nessun dolore, nessun danno, andremo a sognare
Niente parole, niente discorsi, andremo a sognare
Nessun dolore, nessun danno, andremo a sognare
Niente parole, niente discorsi, andremo a sognare
Nessun dolore, nessun danno, andremo a sognare
Niente parole, niente discorsi, andremo a sognare, sognare
Nessun dolore, nessun danno, andremo a sognare