Traduzione del testo della canzone You Were the Place - Judie Tzuke

You Were the Place (originale)

You were the place I had longed to be
You’d captured the sun for your company
Across the mountains you’d call for me
I was always so sure of your sympathy
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
Nightrunners watch from another shore
As they tear at your walls to make room for more
Of the men who took all that I loved you for
Put an end to the hideaway I once saw
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
But it’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
Where is the heart I came miles to find?
With friends that you welcomed still in my mind
I hate to leave all that love behind
The years that pass can be so unkind
It’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend
It’s the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It’s the last time I can call you friend, my friend

(traduzione)

Eri il posto che desideravo essere
Hai catturato il sole per la tua compagnia
Attraverso le montagne mi chiamereste
Sono sempre stato così sicuro della tua simpatia
Ma è l'ultima volta che posso chiamarti a casa
E da questo momento starò da solo
È l'ultima volta che posso chiamarti amico, amico mio
I corridori notturni guardano da un'altra sponda
Mentre strappano le tue pareti per fare spazio a qualcosa in più
Degli uomini che hanno preso tutto ciò per cui ti ho amato
Metti fine al nascondiglio che ho visto una volta
Ma è l'ultima volta che posso chiamarti a casa
E da questo momento starò da solo
È l'ultima volta che posso chiamarti amico, amico mio
Ma è l'ultima volta che posso chiamarti a casa
E da questo momento starò da solo
È l'ultima volta che posso chiamarti amico, amico mio
Dov'è il cuore che ho fatto chilometri per trovare?
Con gli amici che hai accolto ancora nella mia mente
Odio lasciare tutto quell'amore alle spalle
Gli anni che passano possono essere così scortesi
È l'ultima volta che posso chiamarti a casa
E da questo momento starò da solo
È l'ultima volta che posso chiamarti amico, amico mio
È l'ultima volta che posso chiamarti a casa
E da questo momento starò da solo
È l'ultima volta che posso chiamarti amico, amico mio