Testi di Trust Your Heart - Judy Collins

Trust Your Heart (originale)

In their light our voices tremble with reflections
Of what we know and what we leave to chance
The heart can see beyond the sun
Beyond the turning moon
And as we look
The heart will teach us
All we need to learn
We have dreams, we hold them to the light like diamonds
Stones of the moon and splinters of the sun
Some we keep to light the dark nights on our journey
And shine beyond the days that we have won
The heart can see beyond our prayers
Beyond our fondest schemes
And tell us which are made for fools
And which are wise men’s dreams
Trust your heart
Trust your heart

(traduzione)

Alla loro luce le nostre voci tremano di riflessi
Di ciò che sappiamo e di ciò che lasciamo al caso
Il cuore può vedere oltre il sole
Oltre la luna che gira
E come guardiamo
Il cuore ci insegnerà
Tutto ciò che dobbiamo imparare
Abbiamo sogni, li teniamo alla luce come diamanti
Pietre di luna e schegge di sole
Alcuni continuiamo ad illuminare le notti buie del nostro viaggio
E risplendi oltre i giorni che abbiamo vinto
Il cuore può vedere oltre le nostre preghiere
Al di là dei nostri schemi più affettuosi
E dicci quali sono fatti per gli sciocchi
E quali sono i sogni dei saggi
Fidati del tuo cuore
Fidati del tuo cuore