
Data di rilascio: 14.10.2010
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Konsulentti(originale) |
Konsulentti neiti Anna-Bella Kimalainen |
yhdelläkin i: llä on niin sensuelli nainen. |
Ostoskeskuksessa hän |
uuden lihapyörykän |
tänään esittelee mikrofoniin lausuen. |
Viiden lapsen isä, insinööri Elias Känsä |
Anna-Bellan vuoksi tuhoaa nyt elämänsä. |
Ääni lumoaa tuo niin, |
että pankin konttoriin |
insinööri menee sydäntänsä kuunnellen. |
(Kiertää konsulentti vapaa, |
usein sellaista ei tapaa.) |
Elias Känsä ostaa sormuksen ja ametistin. |
Perhana kun eukokseni sellaisen sain ristin. |
Anna-Bella ymmärtää |
yksin miestä kärsivää. |
Hotellissa syyliinsä jo painuu Känsän pää. |
Anna-Bella kuiskaa: Tulen heti, kunhan petaan. |
Pöytään pankinjohtaja |
tilannut on lohta ja |
vuosikertaviinejä ja lasku pyörryttää. |
(Kiertää konsulentti vapaa, |
usein sellaista ei tapaa.) |
Kaupallinen tutkinto on Reino Röppäsellä |
Anna-Bellaa seuraa myöskin Reinon katse hellä. |
Konsulentti kuitenkaan |
yhdy ei nyt tunnelmaan. |
Röppänen vain pyörii kaipuussansa yksinään. |
Insinööri, apteekkari, piiritarkastaja, |
kauppias ja pankkiiri, mut jossain kulkee raja. |
(traduzione) |
Consulente Sig.na Anna-Bella Kimalainen |
anche uno ha una donna così sensuale. |
Al centro commerciale, lui |
nuova polpetta |
oggi presenta parlando al microfono. |
Padre di cinque figli, l'ingegnere Elias Känsä |
A causa di Anna-Bella, ora sta distruggendo la sua vita. |
Il suono è così affascinante, |
quello alla filiale della banca |
l'ingegnere segue il suo cuore. |
(Consulente turistico gratuito, |
non lo vedi spesso.) |
Elias Känsä acquista un anello e un'ametista. |
Il giorno dopo averne ricevuto uno, ho ricevuto una croce. |
Anna-Bella capisce |
soffrire di un uomo solo. |
In albergo, la testa di Känsän sta già affondando nelle sue verruche. |
Anna-Bella sussurra: verrò non appena tradirò. |
Vieni al tavolo, direttore di banca |
ordinato è salmone e |
vini d'annata e il conto è da capogiro. |
(Consulente turistico gratuito, |
non lo vedi spesso.) |
Reino Röppä ha una laurea in commercio |
Anna-Bella è seguita anche dallo sguardo affettuoso di Reino. |
Un consulente, comunque |
non unirti allo stato d'animo ora. |
Röppänen gira solo nel suo desiderio da solo. |
Ingegnere, farmacista, ispettore distrettuale, |
commerciante e banchiere, ma c'è una linea da qualche parte. |
Nome | Anno |
---|---|
Aina mielessä | 2008 |
Kaukalosamba | 2008 |
Tappara on terästä | 2008 |
Turakainen Thaimaassa | 2008 |
Kaunissaari | 1995 |
Kyläkauppa | 2008 |
Kotkan poikii ilman siipii | 1995 |
Aleks ja Jaan | 2008 |
Kauhea kankkunen | 1995 |
Herrat Helsingin | 2008 |
Vanha salakuljettaja Laitinen | 1995 |
Juhannustanssit | 1995 |
Sellanen ol' Viipuri | 1995 |
Sellaista elämä on | 2010 |
Yleisessä saunassa | 2013 |
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen | 2013 |
Matkalla pohjoiseen | 2013 |
Heiskasen kanssa kun heiluttiin | 2016 |
Jaska ja Eetu ja Eikka | 2008 |
Kaverit on komeasti palkittu | 2016 |