Traduzione del testo della canzone God - JuJu Rogers, Sampa the Great

God (originale)

Baptized in that Nile Water
Blessed with the Holy Smoke
I wish my folks would only know
We speak life to them zombies on the corner store
And resurrect the dead with the scriptures like the Holy Ghost
Homie, no!
Still ain’t here for the awards and doe
JuJu got that Hutu mixed with Voodoo from New Orleans flow
Mystical Man
Fuck what statics all saying
I don’t really fuck with Drizzy but my shit is God’s plan!
Namsayin?
We don’t want followers, but leaders!
Not clever, I’m Cleaver, with that heater!
That little dreamer
That you knew a couple years ago
Is wide awake now
I don’t rhyme I, I take vows!
Ganxter Babies got babies now
They don’t die they multiply and ride in Mercedes now, ain’t it wild?
They thought you that you nothing
But cuzin
Nothing is perfect ya heard me, end of discussion
I think You don’t know who you are!
I think that’s why you falling short!
Arm Leg Leg Arm Head thats Allah!
Maybe it sounds odd:
Negus you’re a God!
Up in the mountains meditating with the Amazigh
Tryna figure out how I can Life more positive
Young, black, provocative
Probably got a spliff and rock some Mokassins or Docks
Into your office like i run the shit!
Free spirit, free spirit
Original, original we feel it deep within
We willing
And able
Stay humble and grateful
Pray, struggle and stay cool
May stumble but can’t lose!
Cause Ju`s a descendant of Maroons!
Ju’s a defendant of the truth!
Knowledge of self is the key my G!
Immortal never DIE
Me got 3 eyes see
These epiphanies so clear
Feel pain but he won’t fear — Cheer!
Even when the odds against us
G stands for Gods not Ganxtas!
I think You don’t know who you are!
I think that’s why you falling short!
Arm Leg Leg Arm Head thats Allah!
Maybe it sounds odd:
Negus you’re a God!

(traduzione)

Battezzato in quell'acqua del Nilo
Benedetto con il Santo Fumo
Vorrei solo che la mia gente lo sapesse
Parliamo della vita a quegli zombi nel negozio all'angolo
E resuscitare i morti con le scritture come lo Spirito Santo
Amico, no!
Non sono ancora qui per i premi e doe
JuJu ha mescolato Hutu con Voodoo dal flusso di New Orleans
Uomo mistico
Fanculo quello che dicono tutti gli statici
Non fotto davvero con Drizzy, ma la mia merda è il piano di Dio!
Namsayin?
Non vogliamo follower, ma leader!
Non intelligente, sono Cleaver, con quella stufa!
Quel piccolo sognatore
Che sapevi un paio di anni fa
È completamente sveglio ora
Non faccio rima, prendo voti!
Ganxter Babies ha dei bambini adesso
Non muoiono, si moltiplicano e cavalcano in Mercedes ora, non è selvaggio?
Pensavano che tu non fossi niente
Ma cuzin
Niente è perfetto, mi hai sentito, fine della discussione
Penso che tu non sappia chi sei!
Penso che sia per questo che non sei all'altezza!
Braccio Gamba Gamba Braccio Testa questo è Allah!
Forse suona strano:
Negus sei un Dio!
Su in montagna a meditare con gli Amazigh
Sto cercando di capire come posso vivere una vita più positiva
Giovane, nera, provocante
Probabilmente ho preso uno spinello e scuoti alcuni Mokassin o Docks
Nel tuo ufficio come se gestissi la merda!
Spirito libero, spirito libero
Originale, originale lo sentiamo nel profondo
Noi vogliamo
E capace
Rimani umile e grato
Prega, lotta e resta calmo
Può inciampare ma non può perdere!
Perché Ju è un discendente dei Maroons!
Ju è un difensore della verità!
La conoscenza di se stessi è la chiave del mio G!
L'immortale non muore mai
Ho 3 occhi per vedere
Queste epifanie sono così chiare
Prova dolore ma lui non teme — Evviva!
Anche quando le probabilità contro di noi
G sta per Gods not Ganxtas!
Penso che tu non sappia chi sei!
Penso che sia per questo che non sei all'altezza!
Braccio Gamba Gamba Braccio Testa questo è Allah!
Forse suona strano:
Negus sei un Dio!