Traduzione del testo della canzone Heaven - Sampa the Great, Whosane

Heaven (originale)

Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
Have I told you 'bout the time where I almost died?
Almost tried to fit in with the new tribe
Really I never been the one to have my head heavy set
But these days, I feel Heaven sent
Wavy maybe, uh
How did time go speed up?
Childhood bedroom, straight to your speakers
Speak up, not sayin' wrong notes don’t heat up
But perfection not a real trait of a healer
I feel all pressure for the next summer hill
So strict on the dress code still
I ain’t even had a chance for a growth spurt
Feel y’all stiff neck spittin' on my homework, chill
And I woke up from my death, less of a care to impress
'Cause uh, inner peace be the new success
I looked up to the sky 'cause I figured I’m blessed
Hands on my chest got me singin' out
'Cause yes, I see
Heaven
Heaven
(Is it real? Is it real? I see?)
Heaven
Heaven
(I feel ya, I feel ya, I see)
Heaven
Heaven
(Is it real? I see)
Heaven
Heaven
Yeah, nah, nah
Too sure it means somethin'
Death to all the wakin', mean muggin' in the mornin'
What I thought was the end result
Told me all the things the end was not about, yeah
I came into this space by myself
Lucky chillin' at the pearly gates for some help
And when I finally march my soul off to the beat
I wonder if I’m takin' everything that made me lose sleep, nah
We sell peace but it’s months to Easter
That’s the beast, if you missed Eve, I’m with her
Born again and you can quote me
What I thought would move me last year, don’t even warm me
Almost cracked under the pressure
Diamonds shiny, shiny, new plaques out in Mecca
'Cause inner peace be the new success
And I guess 'cause I figured I’m blessed
'Cause I
Breath before death
Breath before death
Breath before death
Breath before death
Heaven
Heaven
(I'm tryna get there)
Heaven
Heaven
(Heaven)
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven
(Yeah, I’m tryna go there)

(traduzione)

Paradiso
Paradiso
Paradiso
Paradiso
Paradiso
Ti ho parlato del periodo in cui sono quasi morto?
Ho quasi cercato di adattarsi alla nuova tribù
Davvero non sono mai stato quello ad avere la mia testa pesante
Ma in questi giorni, sento che il paradiso è mandato
Forse ondulato, uh
Come è andato il tempo ad accelerare?
Cameretta dell'infanzia, direttamente ai tuoi altoparlanti
Parla, non dire che le note sbagliate non si scaldano
Ma la perfezione non è una vera caratteristica di un guaritore
Sento tutta la pressione per la prossima collina estiva
Così rigoroso ancora sul codice di abbigliamento
Non ho nemmeno avuto la possibilità di uno scatto di crescita
Sentite il torcicollo che sputate sui miei compiti, rilassatevi
E mi sono svegliato dalla mia morte, meno preoccupato di impressionare
Perché la pace interiore è il nuovo successo
Alzai gli occhi al cielo perché pensavo di essere benedetto
Le mani sul petto mi hanno fatto cantare
Perché sì, vedo
Paradiso
Paradiso
(È reale? È reale? Vedo?)
Paradiso
Paradiso
(Ti sento, ti sento, vedo)
Paradiso
Paradiso
(È reale? Vedo)
Paradiso
Paradiso
Sì, nah, nah
Troppo sicuro che significhi qualcosa
Morte a tutto il risveglio, significa rapina al mattino
Quello che pensavo fosse il risultato finale
Mi ha detto tutte le cose di cui non parlava la fine, sì
Sono entrato in questo spazio da solo
Lucky chillin' ai cancelli perlati per un po' di aiuto
E quando finalmente avrò marcia con la mia anima al ritmo
Mi chiedo se sto prendendo tutto ciò che mi ha fatto perdere il sonno, nah
Vendiamo la pace ma mancano mesi a Pasqua
Questa è la bestia, se ti sei mancata Eve, sono con lei
Nato di nuovo e puoi citarmi
Quello che pensavo mi avrebbe commosso l'anno scorso, non mi avrebbe nemmeno scaldato
Quasi rotto sotto la pressione
Diamanti lucenti, lucenti, nuove targhe fuori alla Mecca
Perché la pace interiore è il nuovo successo
E immagino perché ho pensato di essere fortunato
'Perché io
Respiro prima della morte
Respiro prima della morte
Respiro prima della morte
Respiro prima della morte
Paradiso
Paradiso
(Sto cercando di arrivarci)
Paradiso
Paradiso
(Paradiso)
Paradiso
Paradiso
Paradiso
Paradiso
(Sì, sto provando ad andare lì)