Traduzione del testo della canzone Аргентина-Ямайка - Jukebox Trio

Аргентина-Ямайка (originale)

Сегодня солнце зашло за тучи,
Сегодня волны бьют так больно.
Я видел, как умирала надежда Ямайки,
Моя душа плачет.
Зачем ты стучишь в мои барабаны,
Зачем ты танцуешь под мои барабаны,
Зачем ты поешь мою песню,
Мне и так больно.
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Я вижу над собой синее небо,
Такие белые облака на голубом,
Как бело-голубые флаги Аргентины.
Я закрываю глаза,
Я закрываю глаза и вижу леса Ямайки,
Я вижу ее золотые пляжи,
Я вижу ее прекрасных женщин,
Их лица печальны.
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0.
Наши женщины прощают нам нашу слабость,
Наши женщины прощают нам наши слезы.
Они прощают всему миру смех и веселье,
Даже Аргентине.
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Так пой же, пой со мной мою песню,
Сенсемильи хватит на всех
Пока звучит регги.
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0.
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0,
Какая боль, какая боль: Аргентина - Ямайка 5:0.

Аргентина-Ямайка (traduzione)

Oggi il sole è andato dietro le nuvole
Oggi le onde hanno colpito così forte.
Ho visto morire la speranza della Giamaica
La mia anima sta piangendo.
Perché stai suonando i miei tamburi
Perché stai ballando ai miei tamburi
Perché stai cantando la mia canzone
Mi fa così male.
Che dolore, che dolore: Argentina - Giamaica 5-0,
Che dolore, che dolore: Argentina - Giamaica 5-0,
Vedo cieli azzurri sopra di me
Tali nuvole bianche su blu
Come le bandiere blu e bianche dell'Argentina.
Chiudo i miei occhi,
Chiudo gli occhi e vedo le foreste della Giamaica
Vedo le sue spiagge dorate
Vedo le sue belle donne
I loro volti sono tristi.
Che dolore, che dolore: Argentina - Giamaica 5-0,
Che dolore, che dolore: Argentina - Giamaica 5-0.
Le nostre donne ci perdonano la nostra debolezza,
Le nostre donne ci perdonano le nostre lacrime.
Perdonano le risate e il divertimento del mondo intero,
Anche l'Argentina.
Quindi balla, balla al ritmo dei miei tamburi
Quindi canta insieme, canta la mia canzone con me
C'è abbastanza sensemilla per tutti
Finché suona il reggae.
Che dolore, che dolore: Argentina - Giamaica 5-0,
Che dolore, che dolore: Argentina - Giamaica 5-0.
Che dolore, che dolore: Argentina - Giamaica 5-0,
Che dolore, che dolore: Argentina - Giamaica 5-0.