Traduzione del testo della canzone На кой я ей - Jukebox Trio

На кой я ей (originale)

Осень каплей с неба падала
Вслед за ней и мы стекали
На жёлтые листья.
Мысли в голове её стремные
На самом деле — убийцы наёмные.
У них есть миссия.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я совесть застрелил
На кой я ей?
У неё такие чёрные волосы,
У меня лишь чёрные полосы
Вечно на пути.
Шаг влево.
Ревность.
Ненависть.
Тщетная попытка отомстить.
Ей некуда идти.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я в совесть застрелил
На кой я ей?
Каждый раз, когда уходит прочь
Она вернётся, как вчера точь-в-точь,
Сложить, чтоб было 2.
Разбиты вдребезги одежды.
2 тела в деле без надежды.
Одиночество.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я совесть застрелил
На кой я ей?

(traduzione)

L'autunno è caduto dal cielo
L'abbiamo seguita
Su foglie gialle.
I pensieri nella sua testa sono stupidi
In realtà, sono assassini.
Hanno una missione.
Salto con l'ago... Vinile bloccato...
Cosa sono per lei?
A bruciapelo ho sparato alla mia coscienza
Cosa sono per lei?
Ha dei capelli così neri
Ho solo strisce nere
Per sempre in viaggio.
Passo a sinistra.
Gelosia.
Odio.
Un vano tentativo di vendetta.
Non ha nessun posto dove andare.
Salto con l'ago... Vinile bloccato...
Cosa sono per lei?
A bruciapelo, ho sparato alla coscienza
Cosa sono per lei?
Ogni volta che va via
Tornerà proprio come ieri
Somma per fare 2.
Vestiti in frantumi.
2 corpi in attività senza speranza.
Solitudine.
Salto con l'ago... Vinile bloccato...
Cosa sono per lei?
A bruciapelo ho sparato alla mia coscienza
Cosa sono per lei?