Traduzione del testo della canzone Сука любовь - Jukebox Trio

Сука любовь (originale)

Вот как двигалась эта картина: я был как художник, лепил из пластилина
Любовь, которую, как мне казалось, я выдумал сам и она получалась.
Цвета, те, которые мне не давались, я взял их под сердцем, они там валялись.
Так нет, не пылились, их просто не брали, цвета едкой боли, любовной печали,
Цвета, цвета крови бегущей по венам, цвета, цвета крови бегущей по венам,
Они так стонали, они так кричали, я чувствовал телом.
Припев:
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, *ука любовь, *ука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, *ука любовь, *ука любовь.
Вот как бывает, не зная той правды, ты вылепил тело, поставил на карту
Любовь, которая так не хотела остаться с тобой, и она полетела
Туда, где никто никогда не страдает, тому, кто её никогда не познает,
Любовь из пластмассы, неведомой расы, любовь цвета боли, любовной печали,
Любовь цвета крови, бегущей по венам, любовь цвета крови, бегущей по венам.
Она так стонала, она так кричала, я чувствовал телом.
Припев:
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, *ука любовь, *ука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, *ука любовь, *ука любовь.
Припев:
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, *ука любовь, *ука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, *ука любовь, *ука любовь.

(traduzione)

Ecco come si muoveva questa foto: ero come un artista, scolpito dalla plastilina
L'amore, che, come mi sembrava, mi sono inventato e si è rivelato.
I colori, quelli che non mi sono stati dati, li ho presi sotto il mio cuore, erano lì stesi.
Quindi no, non hanno raccolto polvere, semplicemente non li hanno presi, i colori del dolore caustico, della tristezza dell'amore,
Colori, colori del sangue che scorre nelle vene, colori, colori del sangue che scorre nelle vene,
Gemevano così tanto, urlavano così tanto, l'ho sentito con il mio corpo.
Coro:
Piace essere o non essere, vorrei sapere come, questo è il dilemma.
Come potrei non ucciderti, non amarti, come, questa è la risposta.
Questo è il modo in cui il ritmo ti mostrerà dov'è il dolore, sulla ferita come sale, *kay amore, *yay amore.
Questo è il modo in cui il ritmo ti mostrerà dov'è il dolore, sulla ferita come sale, *kay amore, *yay amore.
È così che succede, non conoscendo la verità, hai scolpito il corpo, l'hai messo sulla mappa
L'amore che non voleva stare con te, e lei volava
Dove nessuno soffre mai, a chi non la conoscerà mai,
Amore fatto di plastica, razza sconosciuta, ama il colore del dolore, ama il dolore,
L'amore è il colore del sangue che scorre nelle vene, l'amore è il colore del sangue che scorre nelle vene.
Gemeva così tanto, urlava così tanto, l'ho sentito con il mio corpo.
Coro:
Piace essere o non essere, vorrei sapere come, questo è il dilemma.
Come potrei non ucciderti, non amarti, come, questa è la risposta.
Questo è il modo in cui il ritmo ti mostrerà dov'è il dolore, sulla ferita come sale, *kay amore, *yay amore.
Questo è il modo in cui il ritmo ti mostrerà dov'è il dolore, sulla ferita come sale, *kay amore, *yay amore.
Coro:
Piace essere o non essere, vorrei sapere come, questo è il dilemma.
Come potrei non ucciderti, non amarti, come, questa è la risposta.
Questo è il modo in cui il ritmo ti mostrerà dov'è il dolore, sulla ferita come sale, *kay amore, *yay amore.
Questo è il modo in cui il ritmo ti mostrerà dov'è il dolore, sulla ferita come sale, *kay amore, *yay amore.