Traduzione del testo della canzone London Trip - Jukebox Trio

London Trip (originale)

You better sit down and listen to me baby
Pack your luggage and prepare yourself for a London trip.
(London Trip)
3000 miles away.
Fire my jet plane up, we’re gonna make a Moscow-to-London leap.
(London Leap)
What do we need?
Three mics and thousand watts of sound!
Who do we need?
Kirill, Elijah and Vavan…
Russian Jukebox Division’s coming with a peaceful musical mission,
Everybody say la-la-la-la-la-la-la-la-la London Trip
It won’t be long,
Baby c’mon
Sing it along
Wherever we go to chill and whenever it goes,
we know these place and time gotta be the best.
You better stay awake, while we are in UK,
We’re gonna rock those girls, rock those lads.
(Hey hey hey, rock those lads)
What do we need?
Three mics and thousand watts of sound!
Who do we need?
Kirill, Elijah and Vavan…
Russian Jukebox Division’s coming with a peaceful musical mission,
Everybody LONDON!
(LONDON!) London Trip, 1,2,3, go!
We’re going to stay in London for a while,
We’re gonna make a party in a Jukebox style
Tonight everyone is a friend of mine,
Bring all tequila, whiskey and wine.
We play one night stand in da UK
We’re jukebox, baby, a-capella DJ,
Three mouth band is here to bring the joy to crowd
Now everybody Help me!
Shout it out loud!!!
It won’t be long,
Baby c’mon
Sing it along
The time has come to see, what’s going on in town
Let’s walk the land we’ve never walked before
Tonight we are to make a spectacular show
Next day we leave, but soon come back for more.
Well, well, well (H-MMMMMM, Oh YESSSSS)
Three mics and thousand watts of sound
Kirill, Elijah and Vavan.
We play one night stand in da UK
We’re Jukebox, baby, a-capella DJ, GO!

London Trip (traduzione)

Faresti meglio a sederti e ad ascoltarmi, piccola
Prepara i bagagli e preparati per un viaggio a Londra.
(Viaggio a Londra)
3000 miglia di distanza.
Accendi il mio jet, faremo un salto da Mosca a Londra.
(Balzo di Londra)
Di cosa abbiamo bisogno?
Tre microfoni e mille watt di suono!
Di chi abbiamo bisogno?
Kirill, Elijah e Vavan...
La divisione Jukebox russa sta arrivando con una missione musicale pacifica,
Tutti dicono la-la-la-la-la-la-la-la-la London Trip
Non ci vorrà molto
Baby andiamo
Cantalo insieme
Ovunque andiamo per rilassarci e ogni volta che va,
sappiamo che questi luoghi e questi orari devono essere i migliori.
Faresti meglio a stare sveglio, mentre siamo nel Regno Unito,
Faremo tremare quelle ragazze, scuoteremo quei ragazzi.
(Ehi, ehi, ehi, scuoti quei ragazzi)
Di cosa abbiamo bisogno?
Tre microfoni e mille watt di suono!
Di chi abbiamo bisogno?
Kirill, Elijah e Vavan...
La divisione Jukebox russa sta arrivando con una missione musicale pacifica,
Tutti LONDRA!
(LONDRA!) Viaggio a Londra, 1,2,3, vai!
Rimarremo a Londra per un po',
Faremo una festa in stile jukebox
Stasera tutti sono miei amici,
Portare tutta la tequila, il whisky e il vino.
Suoniamo una notte in da Regno Unito
Siamo jukebox, baby, DJ a cappella,
La fascia a tre bocche è qui per portare la gioia alla folla
Ora tutti aiutatemi!
Gridalo ad alta voce!!!
Non ci vorrà molto
Baby andiamo
Cantalo insieme
È giunto il momento di vedere cosa sta succedendo in città
Camminiamo per la terra che non abbiamo mai camminato prima
Stasera faremo uno spettacolo spettacolare
Il giorno dopo partiamo, ma torniamo presto per saperne di più.
Bene, bene, bene (H-MMMMMM, Oh YESSSSS)
Tre microfoni e mille watt di suono
Kirill, Elia e Vavan.
Suoniamo una notte in da Regno Unito
Siamo Jukebox, baby, DJ a cappella, GO!