Traduzione del testo della canzone Зимняя - Jukebox Trio

Зимняя (originale)

Холода, холода.
Зиме нет, лету да.
Туда, где солнце,
Плюс тридцать и конечно море,
Спору нет, я попаду туда вскоре.
Мечтая об Африке,
Заледенелой реке.
Это мост,
Дворняга поджала свой хвост от мороза,
Моя холодная проза.
Плечи поджав,
Руки-руки в рукав, я свой путь продолжаю.
С недобрым ветром в засаду попав
К небесам я взываю:
Дайте лета,
О боги, дайте света,
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Холода, холода.
Хочется скрыться, но куда.
Вверх ногами (все вверх ногами)
Люди, машины и небо над головами
Превратилось в отраженье лужи,
Мы с ним по-прежнему,
Мы с ним по-прежнему дружим.
Плечи поджав,
Руки-руки в рукав, я свой путь продолжаю.
С недобрым ветром в засаду попав
К небесам я взываю:
Дайте лета,
О боги, дайте света,
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Дайте лета,
О боги, дайте света.
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Дайте, дайте лета,
О боги, дайте света.
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.

(traduzione)

Freddo freddo.
No inverno, sì estate.
Dove c'è il sole
Più trenta e naturalmente il mare,
Senza dubbio, ci arriverò presto.
Sognando l'Africa
Fiume ghiacciato.
Questo è il ponte
L'ibracco rimboccò la coda dal freddo,
La mia fredda prosa
Le spalle scrollarono le spalle,
Mani-mani nella manica, proseguo per la mia strada.
Cadendo in un'imboscata con un vento poco gentile
Invoco il cielo:
Dammi l'estate
Oh dio, dammi luce
Ho dimenticato com'è senza neve
Questo pianeta, questo.
Freddo freddo.
Voglio nascondermi, ma dove.
Sottosopra (tutto sottosopra)
Persone, automobili e il cielo sopra
Trasformato in un riflesso di una pozzanghera
Siamo ancora con lui
Siamo ancora amici con lui.
Le spalle scrollarono le spalle,
Mani-mani nella manica, proseguo per la mia strada.
Cadendo in un'imboscata con un vento poco gentile
Invoco il cielo:
Dammi l'estate
Oh dio, dammi luce
Ho dimenticato com'è senza neve
Questo pianeta, questo.
Dammi l'estate
Oh dio, dammi luce.
Ho dimenticato com'è senza neve
Questo pianeta, questo.
Dammi, dammi l'estate
Oh dio, dammi luce.
Ho dimenticato com'è senza neve
Questo pianeta, questo.