Traduzione del testo della canzone Зимнее солнце - Jukebox Trio

Зимнее солнце (originale)

Агенты лета всё наглей -
Им нужно море, море, море
Свежих новостей
Из Ленинграда
Из Ленинграда
Один ответ на это есть:
Когда-то, может, будет здесь
Олимпиада.
Да да да
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Hо кто оденет зимнее солнце?
В трамвае зябнет пассажир,
Уже не тает сливочный пломбир
В руках у Кати.
В руках у Кати.
Темно на верхних этажах,
Велосипеды дремлют в гаражах,
Hа них - печати.
Да да да
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Hо кто оденет зимнее солнце?
Сок из винограда -
Так тебе и надо -
Ты стал вином.
Плитки шоколада,
Белые ограды -
Все подо льдом.
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Кто оденет зимнее солнце?

(traduzione)

Gli agenti dell'estate stanno diventando più audaci -
Vogliono il mare, il mare, il mare
Novità fresche
Da Leningrado
Da Leningrado
C'è una risposta a questo:
Un giorno, forse sarà qui
Olimpiadi.
sì sì sì
Chi vestirà il sole invernale
Nel cielo, come sulla bandiera dei giapponesi,
raggi gialli,
Fumo dalla stufa
Il sole respira, cadendo dal tetto,
Qui gli sci scricchiolano fuori città,
Più vicino al fiume
pattini veloci,
Ma chi vestirà il sole invernale?
Il passeggero si sta rilassando nel tram
Il gelato alla crema non si scioglie più
Nelle mani di Katia.
Nelle mani di Katia.
È buio ai piani superiori
Le biciclette dormono nei garage
Hanno sigilli su di loro.
sì sì sì
Chi vestirà il sole invernale
Nel cielo, come sulla bandiera dei giapponesi,
raggi gialli,
Fumo dalla stufa
Il sole respira, cadendo dal tetto,
Qui gli sci scricchiolano fuori città,
Più vicino al fiume
pattini veloci,
Ma chi vestirà il sole invernale?
Succo d'uva -
Ti serve bene -
Sei diventato vino.
barrette di cioccolato,
recinzioni bianche -
Tutto è sotto il ghiaccio.
Chi vestirà il sole invernale
Nel cielo, come sulla bandiera dei giapponesi,
raggi gialli,
Fumo dalla stufa
Il sole respira, cadendo dal tetto,
Qui gli sci scricchiolano fuori città,
Più vicino al fiume
pattini veloci,
Chi vestirà il sole invernale?