Traduzione del testo della canzone CHOCIAŻ TEN JEDEN RAZ - Jula

CHOCIAŻ TEN JEDEN RAZ (originale)

Pamiętam jak mówiłeś mi
Że kochasz mnie jak nigdy nikt
Ja wtedy uwierzyłam Ci
A dziś brakuje nam już sił
Mijamy się, jak obcy sobie ludzie
Zatrzymaj się, bo nic już nie rozumiem
Przekonaj się, że coś do Ciebie czuję
Nie wierzę, że tego nic nie uratuje
Chociaż ten jeden raz
Przytul mnie jakby świat
Za chwilę skończyć się miał
Chociaż ten jeden raz
Mamy siebie, jednak nie ma nas
Same złe momenty przynosi czas
Wiem, że chcesz naprawić to tak jak ja
Może spróbujemy ostatni raz
Mijamy się jak obcy sobie ludzie
Zatrzymaj się, bo nic już nie rozumiem
Przekonaj się, że coś do Ciebie czuje
Nie wierzę, że tego nic nie uratuje
Chociaż ten jeden raz
Przytul mnie jakby świat
Za chwilę skończyć się miał
Chociaż ten jeden raz
Chociaż ten jeden raz (jeden raz)
Przytul mnie jakby świat (jakby świat)
Za chwilę skończyć się miał (skończyć miał)
Chociaż ten jeden raz
Chociaż ten jeden raz
Przytul mnie jakby świat
Za chwilę skończyć się miał
Chociaż ten jeden raz
Chociaż ten jeden raz (jeden raz)
Przytul mnie jakby świat (jakby świat)
Za chwilę skończyć się miał (skończyć miał)
Chociaż ten jeden raz
Chociaż ten jeden raz (jeden raz)
Przytul mnie jakby świat (jakby świat)
Za chwilę skończyć się miał (skończyć miał)
Chociaż ten jeden raz

(traduzione)

Ricordo che me l'hai detto
Che mi ami come nessuno ha mai fatto
Ti ho creduto allora
E oggi non abbiamo più la forza
Ci incrociamo come estranei
Fermati perché non ci capisco più niente
Scopri che provo qualcosa per te
Non posso credere che niente possa salvarlo
Solo questa volta
Abbracciami come il mondo
Sarebbe finito in un attimo
Solo questa volta
Abbiamo noi stessi, ma non lo siamo
Il tempo porta solo brutti momenti
So che vuoi aggiustarlo come faccio io
Forse proveremo un'ultima volta
Passiamo come estranei
Fermati perché non ci capisco più niente
Vedi che prova qualcosa per te
Non posso credere che niente possa salvarlo
Solo questa volta
Abbracciami come il mondo
Sarebbe finito in un attimo
Solo questa volta
Solo questa volta (una volta)
Stringimi come il mondo (come il mondo)
Stava per finire (da un capo all'altro)
Solo questa volta
Solo questa volta
Abbracciami come il mondo
Sarebbe finito in un attimo
Solo questa volta
Solo questa volta (una volta)
Stringimi come il mondo (come il mondo)
Stava per finire (da un capo all'altro)
Solo questa volta
Solo questa volta (una volta)
Stringimi come il mondo (come il mondo)
Stava per finire (da un capo all'altro)
Solo questa volta