Traduzione del testo della canzone Ślad - Jula

Ślad (originale)

Choć nie patrzę wstecz
Wokół inny ląd
To wiem, że jesteś gdzieś
Czuję tylko złość
Widzę każde z miejsc
Cienie naszych ciał
Muszę tędy przejść
Zakrywając twarz
(Zakrywając twarz)
Podaruj nam
Ten ostatni dzień
I choć jeden świt
Zanim ja
Uwolnię, już ostatnią z łez
Którą zetrzesz nim
Odwrócisz się
Takie same sny
Już od kilku lat
Mój wewnętrzny krzyk
Zostawiłeś ślad
W moim świecie jest
Jeszcze jeden wschód
Znów usłyszę szept
Wypowiedziane wróć
(Wypowiedziane wróć)
Podaruj nam
Ten ostatni dzień
I choć jeden świt
Zanim ja
Uwolnię, już ostatnią z łez
Którą zetrzesz nim
Odwrócisz się
Ten ostatni dzień
(Ostatni dzień)
I choć jeden świt
Zanim ja
(Jeden świt)
Uwolnię, już ostatnią z łez
(Ostatnią z łez)
Którą zetrzesz nim
Odwrócisz się
(Odwrócisz się)

Ślad (traduzione)

Anche se non mi guardo indietro
Una terra diversa intorno
Allora so che sei da qualche parte
Mi sento solo arrabbiato
Posso vedere ogni posto
Le ombre dei nostri corpi
Devo andare da questa parte
Coprendomi il viso
(Coprendoti la faccia)
Facci un regalo
Quest'ultimo giorno
E almeno un'alba
Prima di me
Rilascerò l'ultima delle mie lacrime
Con cui ci strofinarai
Ti giri
Stessi sogni
Ormai da diversi anni
Il mio grido interiore
Hai lasciato una traccia
Nel mio mondo lo è
Un'altra alba
Sentirò di nuovo il sussurro
Parlato torna
(disse di nuovo)
Facci un regalo
Quest'ultimo giorno
E almeno un'alba
Prima di me
Rilascerò l'ultima delle mie lacrime
Con cui ci strofinarai
Ti giri
Quest'ultimo giorno
(Ultimo giorno)
E almeno un'alba
Prima di me
(Un'alba)
Rilascerò l'ultima delle mie lacrime
(L'ultima delle lacrime)
Con cui ci strofinarai
Ti giri
(Ti girerai)