Traduzione del testo della canzone Między wierszami - Jula

Między wierszami (originale)

Jak policzyć mam te chwile ciszy?
Jak rozpoznać ciebie w Tobie mam?
Gdzie ukryte myśli masz o świcie?
Gdzie nocami błądzisz całkiem sam?
Lecz Ty labiryntem słów
Piszesz znów, a ja
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami czytam Cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz
Przyjdę!
Naucz mnie jak kochać siebie w Twoich oczach
Pokaż jak rozumieć mam
Twoje słowa, to, że mam próbować ciszą krzyk zagłuszyć
Nie wiem jak
Lecz Ty labiryntem słów
Wciąż mówisz tu, a ja

Między wierszami (traduzione)

Come conto questi momenti di silenzio?
Come ti riconosco in te?
Dove sono i tuoi pensieri nascosti all'alba?
Dove vaghi di notte tutto solo?
Ma tu sei un labirinto di parole
Tu scrivi di nuovo e io lo faccio
Tra le linee
Ti leggo tra le righe
Alla continua ricerca
I tuoi pensieri si stanno perdendo
Sei fuori portata da qualche parte
Dove la notte si mescola al giorno
Ma implicitamente
Lo sai perfettamente
Verrò!
Insegnami ad amarmi nei tuoi occhi
Mostrami come capire che ho
Le tue parole sono per cercare di mettere a tacere l'urlo
non so come
Ma tu sei un labirinto di parole
Tu parli ancora qui e io parlo ancora