Traduzione del testo della canzone Ucieknijmy - Jula

Ucieknijmy (originale)

Jesteśmy dziś w stanie wszystko zmienić
Tak jakby jutra wcale miało nie być
Kolejny raz by pod osłoną nocy
Dla innych znów będziemy niewidoczni
Cała reszta dziś
Nie ma już znaczenia
Przecież tylko my
Wiemy jak to uzależnia
Nie planujmy nic
Niech poniesie nas energia
Choćby kończył się dziś świat
Uciekniemy nocą
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas.
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Wystarczy krok, by poczuć znowu więcej.
Dotykiem rąk, tworzymy własną przestrzeń.
Już chyba nikt, nas nigdy nie dogoni.
Bo tylko my, czujemy się dziś wolni.
Cała reszta dziś,
Nie ma już znaczenia.
Przecież tylko my,
Wiemy jak to uzależnia.
Nie planujmy nic,
Niech poniesie nas energia.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce.
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.

Ucieknijmy (traduzione)

Oggi siamo in grado di cambiare tutto
Come se non ci fosse affatto un domani
Ancora una volta, sarebbe stato coperto dalla notte
Saremo di nuovo invisibili agli altri
Tutto il resto oggi
Non importa più
Siamo solo noi
Sappiamo quanto crea dipendenza
Non pianifichiamo nulla
Lascia che l'energia ci porti
Anche se il mondo finisce oggi
Scapperemo di notte
E ci sentiremo così
Come mai prima.
E il tempo non conta.
Troveremo un posto
A cui ancora nessuno,
Non è mai arrivato prima.
Basta un passo per sentirsi di nuovo di più.
Toccandoci con le mani, creiamo il nostro spazio.
Probabilmente nessuno ci raggiungerà mai.
Perché solo noi ci sentiamo liberi oggi.
Tutto il resto oggi
Non importa più.
Dopotutto, solo noi
Sappiamo quanto crea dipendenza.
Non pianifichiamo nulla
Lascia che l'energia ci porti.
Anche se il mondo finisce oggi,
Scapperemo di notte
E ci sentiremo così
Come mai prima.
E non importa a che ora
Troveremo un posto
A cui ancora nessuno,
Non è mai arrivato prima.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea.
Anche se il mondo finisce oggi,
Scapperemo di notte
E ci sentiremo così
Come mai prima.
E non importa a che ora
Troveremo un posto.
A cui ancora nessuno,
Non è mai arrivato prima.