Traduzione del testo della canzone OBIECAJ - Jula

OBIECAJ (originale)

Dlaczego zawsze wiesz,
co na prawdę chcę?
Skąd siłę w sobie masz,
by ciągle chronić mnie?
Jak zatrzymujesz czas,
by dłużej ze mną być?
Czy to prawdziwy dar,
że spełniasz sny?
Powiedz, że zawsze będziesz.
Obok, chroniąc me serce.
Powiedz, że zawsze będziesz.
Obok, chroniąc me serce.
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść
Oddajesz mi swój świat,
nie biorąc w zamian nic,
Poświęcasz mi swój czas,
jak nie poświęca nikt
Ty odprowadzasz mnie,
każdego dnia do snu
I dzięki Tobie wiem,
co znaczy cud
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca,
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać.
Obiecaj te chwile, na które będę czekać.
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść.

OBIECAJ (traduzione)

Perché lo sai sempre
cosa voglio veramente
Da dove prendi forza?
continuare a proteggermi?
Come si ferma il tempo
stare con me più a lungo?
È un vero regalo?
che realizzi i sogni
Dì che lo sarai sempre.
Oltre a proteggere il mio cuore.
Dì che lo sarai sempre.
Oltre a proteggere il mio cuore.
Prometti che un giorno ci porterai in un posto
Che entrambi ricorderemo ancora
Prometti quei momenti che aspetterò
Pronto a gettarti nell'oscuro abisso con te
Tu mi dai il tuo mondo
non prendendo nulla in cambio
Passi il tuo tempo con me
come nessuno si sacrifica
Mi porti via
dormire tutti i giorni
E grazie a te lo so
cosa significa miracolo
Dì che lo sarai sempre
Oltre a proteggere il mio cuore
Dì che lo sarai sempre
Oltre a proteggere il mio cuore
Prometti che un giorno ci porterai in un posto
Che entrambi ricorderemo ancora
Prometti quei momenti che aspetterò
Pronto a gettarti nell'oscuro abisso con te
Prometti che un giorno ci porterai in un posto
Che entrambi ricorderemo ancora.
Prometti quei momenti che aspetterò.
Pronto a gettarti nell'oscuro abisso con te.