Traduzione del testo della canzone Cliffhanger - Julia Engelmann

Cliffhanger (originale)

Ist eine Lange Geschichte, dauert lang zu erzähl'n
Wenn ich’s nicht besser wüsste
Würd' ich sagen, es dauert ein Leben
Ist 'ne sehr lange Reise, wir zwei mittendrin
Und es geht immer weiter, weiß keiner, wohin
Führt uns dieser Weg, oh, es ist schon viel zu spät
Ich bleibe nie aus, bin immer dabei
Ein laufender Livestream, zwischen uns zwei
Kann so viel passier’n
Lass mich noch mal reagier’n
Cliffhanger ohne Ende
Wenn die eine Folge aufhört, fängt die nächste Folge an
Ich bin ein Cliffhanger ohne Ende
Und auf jeden neuen Punkt folgt wieder ein
Und dann, und dann, und dann
Komm, bleib mit mir wach
Wir gucken alle dreizehn Staffeln heut Nacht
Dass du 'n Crossover-Gastauftritt hast
Und deine Szene nicht verpasst
Ich will wissen, geht’s dir auch so wie mir?
Nicht, dass ich dich aus meinen Augen verlier'
Mach doch mal Mute, ich will den Plottwist versteh’n
Nicht spoilern, sag mir nur, worum es geht
Die Farben zu bunt
Die Kontraste zu hoch
Ist das alles Show
Oder sind wir wirklich so?
Cliffhanger ohne Ende
Wenn die eine Folge aufhört, fängt die nächste Folge an
Ich bin ein Cliffhanger ohne Ende
Und auf jeden neuen Punkt folgt wieder ein
Und dann, und dann
Cliffhanger ohne Ende
Ey, lass mal wieder hinhocken
Ich will mit dir alles binge watchen
Hey, kannst du mir dein’n PIN droppen?
Ich will mit dir alles binge watchen
Solange wir aufs Leben hoffen
Will ich mit dir alles binge watchen
Nur bei dir will ich das Bild stoppen
Und dann, und dann
Cliffhanger ohne Ende
Cliffhanger ohne Ende
Wenn die eine Folge aufhört, fängt die nächste Folge an
Ich bin ein Cliffhanger ohne Ende
Und auf jeden neuen Punkt folgt wieder ein
Und dann, und dann
Cliffhanger ohne Ende
Wenn die eine Folge aufhört, fängt die nächste Folge an
Ich bin ein Cliffhanger ohne Ende
Und auf jeden neuen Punkt folgt wieder ein
Und dann, und dann

(traduzione)

È una lunga storia, ci vuole molto tempo per raccontarla
Se non lo sapessi meglio
Direi che ci vuole una vita
È un viaggio molto lungo, noi due proprio nel mezzo
E va avanti, nessuno sa dove andare
Questo sentiero ci conduce, oh, è già troppo tardi
Non sono mai assente, ci sono sempre
Un live streaming continuo, tra noi due
Tanto può succedere
Lasciami reagire di nuovo
Infiniti cliffhanger
Quando un episodio finisce, inizia l'episodio successivo
Sono un cliffhanger senza fine
E ogni nuovo punto è seguito da un altro
E poi, e poi, e poi
Vieni a stare sveglio con me
Stasera guardiamo tutte le tredici stagioni
Che hai un cameo crossover
E non perdere la tua scena
Voglio sapere, sei come me?
Non che ti perda di vista
Muto, voglio capire il colpo di scena
Niente spoiler, dimmi solo di cosa si tratta
I colori troppo colorati
I contrasti troppo alti
È tutto per spettacolo?
O siamo davvero così?
Infiniti cliffhanger
Quando un episodio finisce, inizia l'episodio successivo
Sono un cliffhanger senza fine
E ogni nuovo punto è seguito da un altro
E poi, e poi
Infiniti cliffhanger
Ehi, accovacciamoci di nuovo
Voglio guardare tutto con te
Ehi, puoi lasciarmi il tuo PIN?
Voglio guardare tutto con te
Finché speriamo nella vita
Voglio guardare tutto con te
Solo con te voglio fermare l'immagine
E poi, e poi
Infiniti cliffhanger
Infiniti cliffhanger
Quando un episodio finisce, inizia l'episodio successivo
Sono un cliffhanger senza fine
E ogni nuovo punto è seguito da un altro
E poi, e poi
Infiniti cliffhanger
Quando un episodio finisce, inizia l'episodio successivo
Sono un cliffhanger senza fine
E ogni nuovo punto è seguito da un altro
E poi, e poi