Testi di Celebration - Julia Holter

Celebration (originale)

«We are moved by your radiance.
I have brought you this gold crown.
I spliced its flowers together
Only the bees looking for flowers in spring go freely through the cool grass.
Your voice is distinct in my ears.
Now blessed lady, take this!
Embellish your gold hair.
No man alive approaches my good luck to ride with you.
Though your face I never see, may my love go throughout life,
as strong at the finish as now, at the turning point.
This comes from a faithful hand.»

(traduzione)

«Siamo commossi dal tuo splendore.
Ti ho portato questa corona d'oro.
Ho unito i suoi fiori
Solo le api in cerca di fiori in primavera passano liberamente attraverso l'erba fresca.
La tua voce è distinta nelle mie orecchie.
Ora benedetta signora, prendi questo!
Abbellisci i tuoi capelli dorati.
Nessun uomo vivo si avvicina alla mia fortuna di cavalcare con te.
Anche se non vedo mai il tuo viso, possa il mio amore andare per tutta la vita,
forte al traguardo come ora, al punto di svolta.
Questo viene da una fedele mano.»