Traduzione del testo della canzone City Appearing - Julia Holter

City Appearing (originale)

In this late hour
Maybe trouble
Maybe fantasy
It’s too hot for winter
Patience, violent heart
Bright blue flames under my fingers
I’m taken by surprise
Taken through the city
Storm on my back
It is the hand of love so rough
What we’re feeling for the first time?
Does Claire love too, or Julie?
Do they love?
When Lis feels the way I do
Can I feel her percuss through the city?
Through the city
All the phones are ringing with the restaurant’s complaint
Even the regular customers have left early tonight
Ran out without a hat
Everyone has left early without a hat
A fire without a hat
All the birds of the world make their way over
With new softer songs to sing
The moon is true
Maxim’s on fire
Gigi swimming
I see my love swimming
Moon, you know disaster from a warm bath
All who are muffled by the squall
Doesn’t love scare them?
Screamers on the balconies
Soldiers on the roofs
Trombones on the roofs
The screamers who fell in love or died
City appearing

(traduzione)

In questa tarda ora
Forse guai
Forse fantasia
Fa troppo caldo per l'inverno
Pazienza, cuore violento
Brillanti fiamme blu sotto le mie dita
Sono preso dalla sorpresa
Portato attraverso la città
Tempesta sulla mia schiena
È la mano dell'amore così ruvida
Cosa stiamo provando per la prima volta?
Anche Claire ama o Julie?
Amano?
Quando Lis si sente come me
Posso sentire i suoi percussioni per la città?
Attraverso la città
Tutti i telefoni squillano per la denuncia del ristorante
Anche i clienti abituali sono partiti presto stasera
È scappato senza cappello
Tutti sono partiti presto senza cappello
Un fuoco senza cappello
Tutti gli uccelli del mondo si fanno strada
Con nuove canzoni più morbide da cantare
La luna è vera
Maxim è in fiamme
Gigi che nuota
Vedo il mio amore nuotare
Moon, conosci il disastro da un bagno caldo
Tutti coloro che sono attutiti dalla burrasca
L'amore non li spaventa?
Urlatori sui balconi
Soldati sui tetti
Tromboni sui tetti
Gli urlatori che si innamorarono o morirono
Città che appare