Traduzione del testo della canzone Goddess Eyes II - Julia Holter

Goddess Eyes II (originale)

I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I know my killer
I feel her power
All wars, human and god
All wars, human and god
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
You rush through our stars, but not your sun
All wars, human and god
Ah, and my heart hurts so!
Ah, and my heart hurts so!
Come sorrow, sit down
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
Yet in your dying you are dear to me
Yet in your dying you are dear to me
No more
I see you but my eyes are not allowed to cry
No more
I see you but my eyes are not allowed to cry

(traduzione)

Posso vederti ma i miei occhi non possono piangere
Posso vederti ma i miei occhi non possono piangere
Conosco il mio assassino
Sento il suo potere
Tutte le guerre, umane e divine
Tutte le guerre, umane e divine
Posso vederti ma i miei occhi non possono piangere
Posso vederti ma i miei occhi non possono piangere
Corri tra le nostre stelle, ma non il tuo sole
Tutte le guerre, umane e divine
Ah, e il mio cuore fa così male!
Ah, e il mio cuore fa così male!
Vieni dolore, siediti
Posso vederti ma i miei occhi non possono piangere
Posso vederti ma i miei occhi non possono piangere
Eppure nella tua morte mi sei cara
Eppure nella tua morte mi sei cara
Non piu
Ti vedo ma i miei occhi non possono piangere
Non piu
Ti vedo ma i miei occhi non possono piangere