Traduzione del testo della canzone I Would Rather See - Julia Holter

I Would Rather See (originale)

I and her face
Brighter than chariots
Or foot soldiers
Torn iron under the bridges
Her chariots
Shouting lydians and
Ranks of foot-soldiers
Impossible misstep
Unexpected licking struck her as
Rather bold
Her step motion on
Her step motion on
Fast fast fast charIots and
Wounded foot soldiers
Rush in but
Not to be too toward
And to shuffle the light
To offend her chariots
Lydians sadly outstretched firm ranks
In place
Designed as a possible way into
Unexpected fantasies
We’d rather watch her step
We’d rather watch her step toward
Motion on
Motion on
Chariots off of solid ground
Stop!
Slowly on
Stop!
Slowly on

(traduzione)

Io e il suo viso
Più luminoso dei carri
O fanti
Ferro strappato sotto i ponti
I suoi carri
Gridando lidi e
Gradi di fanti
Passo falso impossibile
Leccate inaspettate la colpì come
Piuttosto audace
Il suo passo avanti
Il suo passo avanti
Carro veloce veloce veloce e
Fanti feriti
Corri dentro ma
Non essere troppo verso
E per mescolare la luce
Per offendere i suoi carri
I lidi hanno purtroppo allungato i ranghi fermi
A posto
Progettato come una possibile via d'accesso
Fantasie inaspettate
Preferiamo guardare i suoi passi
Preferiamo guardarla avvicinarsi
Movimento avanti
Movimento avanti
Carri da un terreno solido
Fermare!
Piano piano
Fermare!
Piano piano