Traduzione del testo della canzone In Gardens' Muteness - Julia Holter

In Gardens' Muteness (originale)

Lover
You say a word
But now the ship is gone
Lover
Who will know you?
Who?
Lover
You should be shivering in wind this cold
Lover
Frozen still in the fishbowl
What moves you?
I stay up til 3
It’s a long time to waste
Answering you questions while you sleep
They are free
The feelings unfolding
In fact in dream mutters the empty voice
Lover, Lover
You say a word
But now the ship is gone
Lover
Who will know you?
Lover, Lover
Firm in your mystery
Will you remember the body
And what does it do to you?
The ride is long
The story old

(traduzione)

Amante
Tu dici una parola
Ma ora la nave è andata
Amante
Chi ti conoscerà?
Chi?
Amante
Dovresti tremare al vento così freddo
Amante
Congelato ancora nell'acquario
Cosa ti muove?
Rimango sveglio fino alle 3
È molto tempo da perdere
Rispondendo alle tue domande mentre dormi
Sono gratuiti
I sentimenti che si dispiegano
Infatti in sogno mormora la voce vuota
Amante, amante
Tu dici una parola
Ma ora la nave è andata
Amante
Chi ti conoscerà?
Amante, amante
Fermi nel tuo mistero
Ricorderai il corpo?
E cosa fa a te?
Il viaggio è lungo
La storia vecchia