Traduzione del testo della canzone This is Ekstasis - Julia Holter

This is Ekstasis (originale)

3 to 2 to 1
We’re losing «I»
In dreams of distance, you crawl close
And as I hover over you
As we are always FarNear
We are far from us too
Near Far!
This is not the quietness, this is the ekstasis
This is not ekstasis, this is the quietness
Near Far!
3 to 2 to 1
We’re losing «I»
In dreams of distance, you crawl close
As we are always FarNear
As we are always FarNear
We are far from us too
Here to me to you—so far!
Joy!
Ekstasis!
De toutes choses
Le malheur!

This is Ekstasis (traduzione)

3 a 2 a 1
Stiamo perdendo «io»
Nei sogni di lontananza, strisci vicino
E mentre seggio su di te
Dato che siamo sempre FarNear
Anche noi siamo lontani da noi
Vicino Lontano!
Questa non è la quiete, questa è l'ekstasi
Questa non è ekstasis, questa è la quiete
Vicino Lontano!
3 a 2 a 1
Stiamo perdendo «io»
Nei sogni di lontananza, strisci vicino
Dato che siamo sempre FarNear
Dato che siamo sempre FarNear
Anche noi siamo lontani da noi
Qui a me a te, finora!
Gioia!
Estasi!
De toutes sceglie
Che male!