
Data di rilascio: 13.07.2014
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Miss Curly Hair(originale) |
Jeder Weg, den du gehst |
ist für mich ein Land |
mit Grenzen und Zoll |
Ich würd dir gern beweisen |
auf gemeinsamen Reisen |
dass wir nicht sollen |
Und sie lebt in der Luft |
auf meinem Weg liegt ihr Duft |
ich komm nicht aus |
Wie lang bleibst du noch in meinen Träumen? |
und wann gibst du mich wieder her? |
wie lang willst du mein Herz betäuben? |
wie lang bleibst du Miss Curly Hair? |
Nur was bringen Worte |
wenn Hände nichts tun |
und Herzen nichts fühlen? |
So wie Bäume vorm Beben |
wie Träume, die stehen |
wie Tabak, der verglüht |
Und ich zieh nochmal an |
längst hält sie mich im Bann |
ich komm nicht aus |
Wie lang bleibst du noch in meinen Träumen? |
und wann gibst du mich wieder her? |
wie lang willst du mein Herz betäuben? |
wie lang bleibst du Miss Curly Hair? |
Wie lang willst du mein Herz betäuben? |
ich sag Goodbye, Miss Curly Hair |
Nur du brauchst mich nicht |
und ich auch nicht dich |
ich hab dich in meinen Träumen |
Und drum schlaf ich tagelang |
werf meine Traummaschine an |
um dich nicht zu versäumen |
(Dank an Christine für den Text) |
(traduzione) |
In qualunque modo tu vada |
è un paese per me |
con confini e dogane |
vorrei dimostrartelo |
in viaggio insieme |
che non dovremmo |
E lei vive nell'aria |
il suo profumo è sulla mia strada |
non riesco a cavarmela |
Quanto tempo rimarrai nei miei sogni? |
e quando mi restituisci? |
per quanto tempo intorpidirai il mio cuore? |
Quanto tempo rimani Miss Capelli Ricci? |
Solo cosa portano le parole |
quando le mani non fanno nulla |
e i cuori non sentono niente? |
Proprio come gli alberi prima del terremoto |
come sogni che stanno in piedi |
come il tabacco che brucia |
E mi sto vestendo di nuovo |
mi ha incantato a lungo |
non riesco a cavarmela |
Quanto tempo rimarrai nei miei sogni? |
e quando mi restituisci? |
per quanto tempo intorpidirai il mio cuore? |
Quanto tempo rimani Miss Capelli Ricci? |
Per quanto tempo intorpidirai il mio cuore? |
Ti saluto, signorina Capelli ricci |
Solo tu non hai bisogno di me |
e nemmeno tu |
ti ho nei miei sogni |
Ed è per questo che dormo per giorni |
avviare la macchina dei miei sogni |
per non sentire la tua mancanza |
(Grazie a Christine per il testo) |
Nome | Anno |
---|---|
Zugvögel | 2016 |
Lauf Lauf Lauf | 2016 |
Du schmeckst nach Sommer | 2016 |
Hand in Hand | 2016 |
Starke Schulter | 2016 |
Outro (Zugvögel) | 2016 |
Die Eisenbahn | 2016 |
Sibirischer Tiger | 2016 |
Tausend bunte Träume | 2016 |
Wach zu werden | 2016 |
1000 KM | 2016 |
So leicht | 2016 |