Traduzione del testo della canzone Himmel und Hölle - Julian Williams

Himmel und Hölle (originale)

Ich steh' hier im Schatten, bin geblendet von dir
Ich brauch' dich wie Atmen, ich ersticke an dir
Mal bist du die Sonne und dann wieder Nacht
Wie oft hast du mir nichts gebracht?
Du bist Himmel und Hölle
Dein Name ist Liebe
Geh' mit dir bis zum Ende
Auch wenn ich alles verliere
Ihr Name ist Liebe!
Ihr Name ist Liebe!
Ich komm' dir entgegen, du fällst mir in den Rücken
Du zerreißt mir mein Herz, zeigst mir, was Glück ist
Und glaub' ich an dich, enttäuschst du mich richtig
Der Weg hin zu dir, ins Tal durch das Dickicht
Du bist Himmel und Hölle
Dein Name ist Liebe
Geh' mit dir bis zum Ende
Auch wenn ich alles verliere
Du bist Himmel und Hölle
Dein Name ist Liebe
Geh' mit dir bis zum Ende
Auch wenn ich alles verliere
Ihr Name ist Liebe!
Ihr Name ist Liebe!
Du bist Himmel und Hölle
Dein Name ist Liebe
Geh' mit dir bis zum Ende
Auch wenn ich alles verliere
Ihr Name ist Liebe!

(traduzione)

Sono qui nell'ombra, sono accecato da te
Ho bisogno di te come respirare, ti soffoco
A volte sei il sole e poi di nuovo la notte
Quante volte non mi hai portato niente?
Sei il paradiso e l'inferno
il tuo nome è amore
Vieni con te fino alla fine
Anche se perdo tutto
Il tuo nome è amore!
Il tuo nome è amore!
Vengo verso di te, tu cadi nella schiena
Mi fai a pezzi il cuore, mostrami cos'è la felicità
E se credo in te, mi deludi davvero
La strada per te, nella valle attraverso la boscaglia
Sei il paradiso e l'inferno
il tuo nome è amore
Vieni con te fino alla fine
Anche se perdo tutto
Sei il paradiso e l'inferno
il tuo nome è amore
Vieni con te fino alla fine
Anche se perdo tutto
Il tuo nome è amore!
Il tuo nome è amore!
Sei il paradiso e l'inferno
il tuo nome è amore
Vieni con te fino alla fine
Anche se perdo tutto
Il tuo nome è amore!