Traduzione del testo della canzone Prisma - Julian Williams

Prisma (originale)

Du bist gegangen, ließt mich zurück
Ich verstummte Wortlos
Und es blieb ein Loch in meiner BRust
Mir war nie klar das du in mir wohnst
Ich denk an dich, als wärs ein Traum
Wir stehn in deinem Garten und der Regen glänzt am Ast des Baumes
Alles ist Gold bist die Nacht es raubt
Ich vergesse nie wärme dieses Tags
Ich hör nur dich und all die Worte die du sagst
Und alles um mich rum wird leise, leise, leise
Tausend Stimmen um mich rum doch ich such nur deine
Wo ist diese Eine?
Die mir dieses Licht gab
Eine Millionen Stimmen um mich rum doch ich hör sonst keine
Die so strahlt wie deine
Du bleibt für mich sichtbar
Ein Ende sehn, ich wollt es nie
Erst ein Deal machte mich sterblich
Doch dein Umschlag war schon aufgebraucht
Du ließt in hinter dir und flogst hinaus
Gingst mit dem Licht, ließt Schatten da
Und alle Zweifel warlos
Bis lernt das du in allem bist
Und du mich küsst mit jedem Sonnenlicht
Ich vergesse nie wärme dieses Tags
Ich hör nur dich und all die Worte die du sagst
Und alles um mich rum wird leise, leise, leise
Tausend Stimmen um mich rum doch ich such nur deine
Wo ist diese Eine?
Die mir dieses Licht gab
Eine Millionen Stimmen um mich rum doch ich hör sonst keine
Die so strahlt wie deine
Du bleibt für mich sichtbar
Erst dein Fehlen gab mir die Kraft
Deine letzten Worte um die Last du stemmen
Denn du bleibst bei mir, du bleibst bei mir
Erst dein Fehlen gab mir die Kraft
Deine letzten Worte um die Last du stemmen
Denn du bleibst bei mir, du bleibst bei mir

(traduzione)

Te ne sei andato, mi hai lasciato indietro
Rimasi in silenzio senza una parola
E mi è rimasto un buco nel petto
Non ho mai capito che vivevi dentro di me
Ti penso come se fosse un sogno
Siamo nel tuo giardino e la pioggia luccica sul ramo dell'albero
Tutto è oro finché la notte non lo ruba
Non dimenticherò mai il calore di questa etichetta
Sento solo te e tutte le parole che dici
E tutto intorno a me diventa silenzioso, silenzioso, silenzioso
Mille voci intorno a me ma cerco solo le tue
Dov'è questo?
che mi ha dato questa luce
Un milione di voci intorno a me ma non sento nessun altro
Che brilla come il tuo
Rimani visibile per me
Vedi una fine, non l'ho mai voluto
Solo un accordo mi ha reso mortale
Ma la tua busta era già esaurita
Te ne sei andato e sei volato via
Camminato con la luce, ombre lasciate
E tutti i dubbi warless
Fino a quando non impari che sei in tutto
E tu mi baci ad ogni luce del sole
Non dimenticherò mai il calore di questa etichetta
Sento solo te e tutte le parole che dici
E tutto intorno a me diventa silenzioso, silenzioso, silenzioso
Mille voci intorno a me ma cerco solo le tue
Dov'è questo?
che mi ha dato questa luce
Un milione di voci intorno a me ma non sento nessun altro
Che brilla come il tuo
Rimani visibile per me
Solo la tua assenza mi ha dato forza
Le tue ultime parole sul fardello che sollevi
Perché stai con me, stai con me
Solo la tua assenza mi ha dato forza
Le tue ultime parole sul fardello che sollevi
Perché stai con me, stai con me