Traduzione del testo della canzone Brände - Marteria, Julian Williams

Brände (originale)

Ich überrede dich zum Schlaf
So widerleg' ich dich gerissen
Übernehme deine Welt
Und raube dir dein Gewissen
Zerstöre deinen Traum
Hinterlasse dich zerrissen
Zwischen dem, was du nicht wusstest
Und dem, was du meinst, zu wissen, ey
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
So komm' ich über dich wie die Nacht
Im Dunkeln kannst du nichts sehen
Nehm' deinen Geist als Geisel
Du lebst nach meinen Plänen
Ich werde sie umgeben
Will mehr als nur dabei sein
Denn ich will in dir leben
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Wir erobern deine Welt jetzt
Lassen Tauben steigen in deinem Revier
Verraten all die Zaubertricks
Teilen jedes kleine Geheimnis mit dir
Wir bauen ein' Zirkus, werfen Messer mit links
Haben blindes Verständnis
Uns intressiert das ganze Geld nicht
Weichen aus dem Gefängnis, fang' an, wo alles endet
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich lösche Sterne und Planeten
Ich setze Brände in dein' Kopf
Ich lenke Teufel und Propheten
Ich brenne Bilder in dein' Kopf
Du gehst nur auf meine Wegen
Ich setze Brände in dein' Kopf
Denn du hast nach mir gebeten
Ich setze Brände in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich brenne Bilder in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Brenne Bilder in deinen Kopf

Brände (traduzione)

Ti convinco a dormire
Quindi ti rifiuto abilmente
conquista il tuo mondo
E derubarti della tua coscienza
distruggi il tuo sogno
lasciarti lacerato
Tra ciò che non sapevi
E cosa intendi sapere, ehi
Ho dato fuoco alla tua testa (dam-dam-dam)
Brucio le immagini nella tua testa (dam-dam-dam)
Quindi vengo da te come la notte
Non puoi vedere niente al buio
Prendi in ostaggio la tua mente
Vivi secondo i miei piani
La circonderò
Vuole di più che essere lì
Perché voglio vivere in te
Ho dato fuoco alla tua testa (dam-dam-dam)
Brucio le immagini nella tua testa (dam-dam-dam)
Conquistiamo il tuo mondo ora
Lascia volare i piccioni nel tuo territorio
Rivela tutti i trucchi di magia
Condividi ogni piccolo segreto con te
Costruiamo un circo, lanciamo coltelli con la sinistra
Avere una comprensione cieca
Non ci importa di tutti quei soldi
Esci di prigione, inizia dove tutto finisce
Ho dato fuoco alla tua testa (dam-dam-dam)
Brucio le immagini nella tua testa (dam-dam-dam)
Cancello stelle e pianeti
Ho appiccato il fuoco nella tua testa
Io guido diavoli e profeti
Brucio le immagini nella tua testa
Cammini solo nelle mie vie
Ho appiccato il fuoco nella tua testa
Perché hai chiesto di me
Ho appiccato fuochi nella tua testa (sì-sì-sì)
Brucio le immagini nella tua testa (sì-sì-sì)
Ho appiccato il fuoco nella tua testa
Brucio le immagini nella tua testa
Ho appiccato il fuoco nella tua testa
Ho appiccato il fuoco nella tua testa
Brucia le immagini nella tua testa