Traduzione del testo della canzone Physical - Juliana Hatfield

Physical (originale)

Oh, you’re walking through the club, like a true Adonis
It’s not that I’m in love, not looking for a promise
You’re the perfect ten, the kind that I deserve
You make perfect sense, don’t need to see your word
I’m ready to get physical
I know you in my zi-ip code
This message is subliminal
I’m ready to get physical
No, no, no, I’m not here to talk that talk
Sh-sh-show me, show me you can walk that walk
No, no, no, I’m not here to talk that talk
Cause boy, I’m ready to get physical
All you gotta do, man up and man the station
I’m getting hypnotized, it’s not a conversation
Stay in your lane, know your position
This ain’t a game, I’m on a mission
I’m ready to get physical
I know you in my zi-ip code
This message is subliminal
I’m ready to get physical
No, no, no, I’m not here to talk that talk
Sh-sh-show me, show me you can walk that walk
No, no, no, I’m not here to talk that talk
Cause boy, I’m ready to get physical
Physical, physical, physical, physical
Get ready to get physical
I’m ready to get physical
Get ready to get physical
I’m ready to get physical
I’m ready to get physical
I know you in my zi-ip code
This message is subliminal
I’m ready to get physical
No, no, no, I’m not here to talk that talk
Sh-sh-show me, show me you can walk that walk
No, no, no, I’m not here to talk that talk
Cause boy, I’m ready to get physical
Physical, physical

(traduzione)

Oh, stai camminando per il club, come un vero Adonis
Non è che io sia innamorato, non cerchi una promessa
Sei il dieci perfetto, il tipo che merito
Hai perfettamente senso, non hai bisogno di vedere la tua parola
Sono pronto per diventare fisico
Ti conosco nel mio codice zi-ip
Questo messaggio è subliminale
Sono pronto per diventare fisico
No, no, no, non sono qui per parlare di quel discorso
Sh-sh-fammi vedere, mostrami che sai fare quella passeggiata
No, no, no, non sono qui per parlare di quel discorso
Perché ragazzo, sono pronto per diventare fisico
Tutto quello che devi fare, man up e man the station
Mi sto ipnotizzando, non è una conversazione
Rimani nella tua corsia, conosci la tua posizione
Questo non è un gioco, sono in missione
Sono pronto per diventare fisico
Ti conosco nel mio codice zi-ip
Questo messaggio è subliminale
Sono pronto per diventare fisico
No, no, no, non sono qui per parlare di quel discorso
Sh-sh-fammi vedere, mostrami che sai fare quella passeggiata
No, no, no, non sono qui per parlare di quel discorso
Perché ragazzo, sono pronto per diventare fisico
Fisico, fisico, fisico, fisico
Preparati a diventare fisico
Sono pronto per diventare fisico
Preparati a diventare fisico
Sono pronto per diventare fisico
Sono pronto per diventare fisico
Ti conosco nel mio codice zi-ip
Questo messaggio è subliminale
Sono pronto per diventare fisico
No, no, no, non sono qui per parlare di quel discorso
Sh-sh-fammi vedere, mostrami che sai fare quella passeggiata
No, no, no, non sono qui per parlare di quel discorso
Perché ragazzo, sono pronto per diventare fisico
Fisico, fisico